西西河

主题:【原创】难道本地孩子就没有学方言的权利? -- goodgunner

共:💬228 🌺910 🌵14 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 是我想简单了,你说的也有道理。

一种情况,节目以方言为基础,偶尔夹杂一些普通话,以精通方言的人为目标听众。这种情况不会出现你说的矛盾,只会普通话的人根本就不会听这样的节目。

二一类情况,节目以普通话为基础,偶尔夹杂一些方言,以使用普通话的人为听众。这种情况,节目DJ偶然间方言说高兴了,可以出现你说的矛盾,这是DJ的问题。

第三类情况,节目以普通话为基础,但是夹杂的方言比第二种情况要更多,这可能是节目办的时间长了,节目主持人长时间的引导,也可能是节目就是以在本地居留时间已经很长的外地人为目标。这样的情况里,一个只会普通话的人第一次听这种节目,大部分能听懂,但是经常被夹杂的方言弄糊涂。虽然通常刚开始听一个节目的人不会去投诉,但是现在的人也不好说一定就不投诉。

第三种情况里,DJ没有直接的责任,如你所说可能有在处理矛盾方式上的问题,还有就是节目的定位是否有必要调整的问题。我的问题是尽管说着让听众有一个适应方言的过程,但是在脑海里一直就没有一个适应了部分方言的听众群体的位置,由此造成了只要是交流理解的障碍出现,就一定是使用方言的人的责任。但是我觉得你的辩护方式也有问题。只是一个感觉,没什么重要性,就不说了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河