西西河

主题:【原创】难道本地孩子就没有学方言的权利? -- goodgunner

共:💬228 🌺910 🌵14 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 为什么上海话突然在上海成了热门话题?

我认为目前通行的上海话最大的挑战就是人口的流动,在建国后改开前,上海人口组成相对固定了下来,因此逐渐形成了现在通行的上海话。

改开后,上海话加速了逐渐演变,比如语调的减少,这个可以对比一下现在电视里的“老娘舅”和十几年前的“老娘舅”就可以明显感觉出来。(个人感觉以前的上海话语音相对文雅,现在的越来越冲了。)

所以我对现在提倡的“上海话运动”比较不欢迎——比如说,既然要提倡,总要有一个标准上海话吧,可是提倡的人并不怎么关心怎么才算是标准的上海话。本地电视台有过一个节目,大概是说同一个意思,有多种上海话的说法和习惯用词,明显是不同来源,那么哪一种算标准的呢?

另外,以前有出版过上海话词典,说实话,我这个土生上海的人,里面许多词汇都没有意识主动去用了。

还有,我感觉这个“上海话运动”和地方政府的推动是不无关系的。比如有时候可以看到新闻提倡让外来人口有归属感等。不过通过推广上海话的方式,是不是有点南辕北辙?

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河