西西河

主题:扯一扯汉语的“稠密性”和精确度 -- 石头布

共:💬196 🌺697 🌵8 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 我们汽车行业的确大量使用国际标准翻版的国标

而实际上不仅仅是汽车行业,国家标准(GB)大量的都是源自国际标准,例如ISO,IEC,EN等,而其他行业标准,例如国军标(GJB)同样大量的翻译自美军标

作为与我们这个落后的行业相对应的“先进的你们的行业”,作为从业人员的您,能否分享一些

把中国的标准翻译到英语去,让外国人学习和适用
的范例呢?

另外,不好意思问一句:

语言是要人去创建、使用、传播和光大的。
这句话反过来怎么理解?

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河