主题：回覆本嘉明兄:對台灣現況與民情的分析 -- aiguille

我们中国人误解西方的文化误解得太深太深，这里有两大原因，一是传播者的有意误导，二是传播者自己也是一知半解。

以法律为例子，美国和加拿大的COMMON LAW体系大大不同于中国的CIVIL LAW－民法体系，不是民法细则那种＇管天又管地还管拉屎和放屁＇的东西，那样搞，再搞一万年也是挂一漏万，怎么都完善不了。

COMMON LAW是依靠一些简单的基本原理而进行的逻辑推导，而形成的过往判例的积累，好比以牛顿三大定律为基础而推导出很多应用公式一样，法官就是法律界的工程师，各有各的推演过程和推演结果，以后的法官认为适用本案就直接拿来用了。但如果历史上与本案有关的各种推演过程和推演结果有很多，如果又彼此矛盾，那么到底怎么判，有时就全凭法官的红口白牙和陪审团的脑筋急转弯了，很有随机性，很有说什么就是什么的味道。这就是那些法律的运用者为什么必须要宣誓了，因为很多东西到底是对是错，只有他们自己的内心知道，别人都是外行，他们要不按良心办事，别人还真乃何不了他们，有时（比如辛普森案）真是＇善恶皆发乎于心，对错只有上帝知道＇

空谈太虚，给大家举一个极端但说明问题的例子：话说有一个业主雇佣了一家工程公司给他盖豪宅，合同上本来应该写的是８００万元的工程款，但因为业主疏忽，多写一个０，成了８０００万工程款。后来工程公司施工完毕，要求按契约精神来兑现那８０００万的工程款，结果双方打官司打到法庭上。那么法庭应该怎么判呢？大家猜猜？