主题：【原创】趣　名　姓 -- Songhua

姓名为小道，但是人人都要用，而且每天都用，就算说人名是件“匹夫有责”的事，亦非妄言。

从前读过一本马来华人的著作，研究国人姓名，二十多万字。作者自谦为雕虫小技，可是二十多万字雕出的“虫”，少说也是条“大虫”了。

近来提及，“桧”本文木，被秦桧弄脏，至今绝少人复名之。“精卫”良禽，可自汪精卫以后，人人避之。也算冤枉了。最巧的是秦桧帮凶，万俟XIE（--　实在找不到到那个冷僻字），毁了就毁了，反正认识的人也不多。

过去皇上的姓名，甚至家中长辈的姓名要避讳，写作时要非常小心。惹上麻烦，是有可能遭杀头地。（忽然想到如今发贴找不到合适的汉字，倒正好可以用来实施避讳，呵呵。）还是到朱明和满清比较体恤下情，为皇族取名尽量找冷僻的好字眼，以方便避讳，今天看到的诸如“朱祁钰”，“朱佑镗”，“胤祉”，“载淳”，“弘皎”一路名号，难免一愣。其实这些取名的系统性方法还有一个好处，表示辈份的字非常清楚，利于旁人归类。

误读人名，颇为尴尬，很不礼貌。但无知者无罪，也难于追究。明星苏芮，如果被误读成苏丙（酥饼），只好苦笑。还有演过猪八戒的马芮，也被人呼成过“马肉”。

其实这类姓名故事不独中国有，外国也有。有一家人自老辈传下来姓Killer。好象早年老祖宗以此为职业，还很敬业，就因循取为家族姓了。后人可是早就洗手不干了，但顶着这个名号实在尴尬。几房堂兄弟一合计，干脆改为Kyller，拼写变了发音不变，少些血腥气。

还有那个有名的Hilter，自从出了Adolf这个孽障，全家族都受连累。几个堂兄弟还是非常有良心的。生活低调，不约而同不娶或不育，几十年历史过去，Hilter这个姓渐渐湮没在故纸堆里了。

再提一个有意思的现代人　--　金城武，猜猜他是哪里人？中国人吧？没准还是“爱新觉罗”后裔改姓金的。要不就是朝鲜族？再不或者是韩国人(Kim)？还许是个日本人哈，复姓金城？真把人搞糊涂了。

谢谢。