西西河

主题:【原创】趣 名 姓 -- Songhua

共:💬34 🌺12 新:
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 3
下页 末页
家园 【原创】趣 名 姓

姓名为小道,但是人人都要用,而且每天都用,就算说人名是件“匹夫有责”的事,亦非妄言。

从前读过一本马来华人的著作,研究国人姓名,二十多万字。作者自谦为雕虫小技,可是二十多万字雕出的“虫”,少说也是条“大虫”了。

近来提及,“桧”本文木,被秦桧弄脏,至今绝少人复名之。“精卫”良禽,可自汪精卫以后,人人避之。也算冤枉了。最巧的是秦桧帮凶,万俟XIE(-- 实在找不到到那个冷僻字),毁了就毁了,反正认识的人也不多。

过去皇上的姓名,甚至家中长辈的姓名要避讳,写作时要非常小心。惹上麻烦,是有可能遭杀头地。(忽然想到如今发贴找不到合适的汉字,倒正好可以用来实施避讳,呵呵。)还是到朱明和满清比较体恤下情,为皇族取名尽量找冷僻的好字眼,以方便避讳,今天看到的诸如“朱祁钰”,“朱佑镗”,“胤祉”,“载淳”,“弘皎”一路名号,难免一愣。其实这些取名的系统性方法还有一个好处,表示辈份的字非常清楚,利于旁人归类。

误读人名,颇为尴尬,很不礼貌。但无知者无罪,也难于追究。明星苏芮,如果被误读成苏丙(酥饼),只好苦笑。还有演过猪八戒的马芮,也被人呼成过“马肉”。

其实这类姓名故事不独中国有,外国也有。有一家人自老辈传下来姓Killer。好象早年老祖宗以此为职业,还很敬业,就因循取为家族姓了。后人可是早就洗手不干了,但顶着这个名号实在尴尬。几房堂兄弟一合计,干脆改为Kyller,拼写变了发音不变,少些血腥气。

还有那个有名的Hilter,自从出了Adolf这个孽障,全家族都受连累。几个堂兄弟还是非常有良心的。生活低调,不约而同不娶或不育,几十年历史过去,Hilter这个姓渐渐湮没在故纸堆里了。

再提一个有意思的现代人 -- 金城武,猜猜他是哪里人?中国人吧?没准还是“爱新觉罗”后裔改姓金的。要不就是朝鲜族?再不或者是韩国人(Kim)?还许是个日本人哈,复姓金城?真把人搞糊涂了。

谢谢。

元宝推荐:履虎尾,
家园 万俟?lmòqíxiè

呵呵,把秦桧万俟一起放进google就沽出来了。

家园 起名就是让人记的,有些人类还真不地道

首先是罗马人。名字长不说,还净重名,还逮着几个死下死力气重。盖屋死,有理无死,科尔涅礼无死,马儿哭死。死了千年还让人蛋晕。

某些长期来自偏远地区的同志,也不知道是和罗马人打出了交情,还是憋急了就好给自个起名玩。穆罕默德?阿都?罗夫?阿拉法特?布杜尔?阿尔何善尼同志最近刚刚见安拉,费萨尔?伊本?阿卜杜拉?阿齐兹?伊本?阿卜杜勒?拉赫曼?沙特先生也快了。撒达姆?本?侯赛因?本?马吉德?阿尔?提克里特还在监狱里等着。

家园 国朝西北新疆维吾尔自治区行省的在任封降大吏

维吾尔族好同志“阿不来提,阿不都热西提”每次都让我想到“哪壶不开提哪壶”,怎么搞的?

家园 朱月坡、楚中天

朱月坡要横着写、楚中天要竖着写;

另外转一篇老的

音乐老师叫管风琴,健美老师叫陈亚玲,锅炉热处理专业老师叫吴嫣梅...

中学校医室有个校医名叫“段珍”,我们都不去她那儿打针。

我晓得一个人叫朱逸群,一个叫杨宜知。

有个人叫秦寿生,不知道她父母是怎么想的

初中一个女孩叫倪杨,小女孩身体不好,老是生病,每次班主任点名叫她,都是倪杨---倪杨---,最后就干脆喊成“娘”了:“娘没来吗?娘又生病了吗?”

我一高中同学叫李宏志(现在在重庆)我一接他的电话,就说“啊,李宏志啊!” 单位的同事就立刻用一种惊诧的眼光看我,呵呵

宋秋波,一起上过课。   

我初中时,学校教导主任叫“矫厚根”,以苏州话念和“脚后跟”一模一样。   

有一同学叫“段明”,以苏州话念与“断命”一样,后改名。   

上海电视台有一女记者名叫“胡云”,有一女记者名叫“胡月(曰)”,报出的新闻能有人相信吗?

高中同班男孩,叫吴礼坚,用粤语念倒没有问题,偏偏来了个湖南的老师,“吴”“胡”发音不清,结果变成“狐狸精”,几次哄堂大笑之后此同学再也没有被点名。   

有个孩子叫子腾,本来挺文雅的名字,扁扁老爹姓杜。   

前几年我一个同事闲得无聊乱翻电话簿,居然找到一个陈尿,拿公家电话照号码打过去,“...喂,我找陈尿...” “我就是!”   

还有一位大学同学、一位同事的名字,一叫米永仓,一叫梁万库。

高中时的同学(女)及其姐姐,一对很奇怪的名字:王浴天骄,王浴神州,怎么 样,够霸气吧!

还有一个老爹的朋友,叫穆森林,――〉〉穆斯林。   

交大一同学:费彦, 开学点名笑翻了一片; 经过1个月军训,改名:费红忠, 原来没笑翻的这回都翻了。   

开学伊始,老师依次点名:

张三,李四,... ...

猪肚皮!――猪肚皮?―― 无人应,

良久, 一生窃窃举手,曰:“老师,您是不是在叫朱月坡?”

老师::-O

除朱月坡之外的所有同学::-)

  

我一同学,电工,名字-庞光大。

小时幼儿园有男女俩园长,男姓龚,女姓母。

大学时, 其他系有同学叫 “段家财”   

一人大号朱传宗,一叫就是猪撺种,好笑吗?   

表弟有个同学叫毕云涛。

我这里的一家酒店经理叫管人财。

我以前的一个客户叫张面柄。

一李姓朋友,三代单传,喜得一子,苦思数月,得一名:李根.

更有甚者,史姓,不学无术,侮辱斯文,得一女,名曰,史子莹。各位看官,反过来念。。。。。。

家园 看到李根,想起一段来

乔治?卢卡斯一直都对里根政府把战略防御计划命名为“星球大战”耿耿于怀,作为“回报”,他把《星战前传》中的大坏蛋、贸易联盟总督命名为纽特?冈睿(Nute Gunray,里根的反写变体)。

家园 八大山人作为明宗室后裔入清不仕

那个别号“八大山人”连写好似“哭之笑之”,也是别有怀抱啊。

家园 明皇族取生僻字好象不是因为体恤民情

而是因为实在没有现成的字可用了,干脆自己造吧.

家园 无论如何这样做客观上方便了普通老百姓读书写字

如果象唐太宗李世民那样的常用字,避讳起来多麻烦。今天的口号如“世界人民大团结万岁”怎么办?“○界人○大团结,万岁,万岁,万万岁”,介人是打哪儿来的?哈哈。

还有那个武则天,造字改名上瘾,官员都需人手一册新旧字体对照表,写篇帖子好象加密解密一样。

家园 他们这些字恐怕是家族和血统的象征吧

比如"费萨尔""哈希姆"什么的

"奥马尔""阿布""奥斯曼""阿里"是四大哈里发,"默汉默德""易卜拉欣"都是先贤,穆斯林有起他们的名字的传统.

"沙特""提克里特"也是家族吧.

可能他们把祖父和父亲的名字都加上了,所以才这么长吧.

家园 所谓"客观上怎么怎么"的说法根本不存在

不过是碰巧而已.

家园 有些人名很容易读错

象“区”,凭什么变成姓就不念qu了?

家园 俺的一同学,姓“但”名小钢。出国的话老外一定读做“小钢但”
家园 还有“盖”

一般念ge(葛)。但是某种时候还是念gai

家园 我也来凑凑热闹

以下是一些名人:

治疗闹肚子的药----泻停封

治疗便秘的药 ----流得滑

治疗性病的药 ----克淋顿

治疗妇科病的药----白炎松

治疗冠心病的药----心弃疾

藿香正气水 ----霍去病

家畜增肥剂 ----猪食茂

羽绒服 ----王小鸭

户政事务所接获改名案例:

  吴仁耀(无人要)

  傅步祥(父不祥)

  马铃淑(马铃薯)

  吕彤智(姓蓝也可以)(女同志)(男同志)

  尤咏慈(游泳池)

  曾桃燕(真讨厌)

  陶仁彦(讨人厌)

  梁良昌(娘娘腔)

  蔡仕长(还好不姓果菜)(菜市场)

  麦莹(出卖自己的身体)

  史健仁(死贱人)

  夏建(下贱)

  范坚强(倒过来念)

  甘礼良(不改名不行,干XX)

  陆伊典;陆良典;陆姗典(陆家三兄妹)(露一点、露两点、露三点)

  魏笙梓;魏笙绵(魏家兄妹)

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 3
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河