西西河

主题:【原创】童言无忌之We are married -- 不悱不发

共:💬3 🌺22 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【后絮】You are my wife

确如楼下所说,就是小孩过家家,只不过他们的词汇量较我们那时不可同日而语。

所以此事居然还有后絮,我实在又被amused了一把。

昨天是小朋友在幼儿园的最后一天。

“为为,今天Oliver都哭了,怎么回事儿呢?”阿姨不知是调侃还是真事儿地问。

“他没哭,他就这样(做撅嘴耸鼻状),他说,"You are my wife."

我又晕了,还没等我反应过来,小朋友自己迫不及待地解释了,"I said, no, I'm not your wife!"

这回儿咋这明白呢?人家继续解释,"because I don't know what wife is."

"then what?" 我很八卦。

"Then? I forgot."

END OF STORY. 小朋友今早被我交到空乘人员手里,自己飞回国了。

此情可待成追忆啊。女孩子,哪天多愁善感了,一定要她拿出来自我激励一下。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河