主题：【求助】如何正确读出诗经每个字的读音 -- qdst2008

鲁哀公十四年，鲁人去西郊打猎，猎获一只麒麟，而不识为何兽。孔子见了，说道：“这是麒麟呀！”获麟一是对于孔子刺激很大，他记在他所作的《春秋》上，而且停笔不再往下写了。并又作了一首《获麟歌》。这首诗很像是孔子的《获麟歌》。诗三章，其首句描写麒麟，次句描写贵族，末句慨叹不幸的麒麟。意在以贵族打死麒麟比喻统治者迫害贤人（包括孔子自己）。

麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。

麟之定，振振公姓，于嗟麟兮。

麟之角，振振公族，于嗟麟兮。

注[一] 麟，旧说麟身似麞，尾似牛，一角，是“仁兽”，又是“灵兽”。此处用麟比喻有仁德，有才智的贤人。趾，足也。足有指称趾，无指称蹄。

注[二] 振振，多而成群貌。

注[三] 于，借为吁。吁嗟，表示悲伤的感叹词。

注[四] 定，借为顶。

注[五] 公姓，公之同姓。

附录：

（解题）据《春秋》记载：“哀公十有四年春，西狩获麟。”《左传》记载：“西狩于大野，叔孙氏之车子（管车马的官）鉏商（人名）获麟，以为不祥，以赐虞人（管家畜的官）。仲尼观之曰：“麟也。”然后取之（叔孙氏把麟取去）。”蔡邕《琴操》记载：孔子看见麟，乃歌曰：“唐虞世兮麟凤遊，今非其时来何求？麟兮麟兮我心忧。……”（《艺文类聚》卷十引）按《琴操》所载孔子的《获麟歌》不类春秋时代的诗句，当是后人伪造。我认为《麟之趾》一诗，可能是孔子的《获麟歌》。孔子把它附在《诗经周南》之末。孔子的学生没有把此事记下来。

注[三] 《诗经》中的“于嗟”都是表达悲伤怨恨的感叹词。如《邶风击鼓》：“于嗟阔兮！不我活兮！于嗟洵兮！不我信兮！”《卫风氓》：“于嗟鸠兮！无食桑椹！于嗟女兮！无与士耽！”《秦风权舆》：“于嗟乎不承权舆！”都是。那么《周南麟之趾》：“于嗟麟兮。”《周南騶虞》：“于嗟乎騶虞。”当然也都是表达悲伤怨恨的感叹词了。

（《诗经今注》 高亨 注 （p 013）《周南麟之趾》）