- 程序有所改变。发帖如还有问题请报告
- 【征集】西西河的经济学,及清流措施,需要主动参与者,『稷下学宫』新认证方式,24年网站打算和努力目标
主题:【求助】如何正确读出诗经每个字的读音 -- qdst2008
共:💬167 🌺258 新:
复 12、鹊巢
召南的一个国君废了原配夫人,另娶一个新夫人。作者写这首诗叙其事,有讽刺的意味。
维鹊有巢,维鸠居之。之子于归,百两御之。
维鹊有巢,维鸠方之。之子于归,百两将之。
维鹊有巢,维鸠盈之。之子于归,百两成之。
注[一] 鸠,即布谷鸟。鸠不会作巢,常侵占鹊巢而居之。诗以鸠占鹊巢比喻新夫人夺去原配夫人的宫室。
注[二] 之子,这个人。于归,出嫁。两,借为辆。御,迎迓。只有诸侯娶妻才以百辆车迎接。
注[三] 两,借为辆。御,迎迓。只有诸侯娶妻才以百辆车迎接。
注[四] 方,有也,即据而有之。
注[五] 将,送。女家也是国君,以百辆车送之。
注[六] 盈,满。古代诸侯娶妻,带有几个媵妾,所以说“盈之”。
注[七] 成之,成其出嫁之礼。
(《诗经今注》 高亨 注 (p 016)《召南鹊巢》)
- 相关回复 上下关系8
🙂13、釆蘩 1 qdst2008 字181 2015-04-21 21:05:52
🙂采蘩 桥上 字791 2015-04-22 07:25:45
🙂12、鹊巢 1 qdst2008 字150 2015-04-21 21:03:51
🙂鹊巢
🙂这个解释和诗集传差别太大了。 qdst2008 字158 2015-04-22 07:53:01
🙂谈不上指正不指正, 桥上 字128 2015-04-22 08:37:37
🙂鹊巢,快改,还来得及 桥上 字0 2015-04-22 07:04:03
🙂11、麟之趾 1 qdst2008 字129 2015-04-21 21:02:55