主题：【求助】如何正确读出诗经每个字的读音 -- qdst2008

共:💬167 🌺258 新:

殷其靁

妇人思念在外的丈夫，因作这首诗。

殷其靁，在南山之阳。何斯违斯，莫敢或遑？振振君子，归哉归哉！

殷其靁，在南山之侧。何斯违斯，莫敢遑息？振振君子，归哉归哉！

殷其靁，在南山之下。何斯违斯，莫或遑处？振振君子，归哉归哉！

注[一] 殷，振动声。其，语助词。靁，古雷字。

注[二] 阳，山的南面称阳，背面称阴。

注[三] 斯，此也。上斯字指人，下斯字指地方。违，离去。

注[四] 遑，暇也。此二句指行役出外，不敢稍闲。

注[五] 振振，勤奋也。君子，统治阶级其称其夫为君子。

注[六] 侧，旁边。

注[七] 息，休息。

注[八] 处，居也。

（《诗经今注》高亨注（p 026）《召南殷其靁》）

有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友