主题：【求助】如何正确读出诗经每个字的读音 -- qdst2008

《周礼地官媒氏》：“中春之月，令会男女，于是时也，奔者不禁。司（伺，调查）男女之无夫家者会之。”据此，周代有的地区，民间每年开一次男女舞会，会中由男女自由订婚或结婚。这首诗就是舞会中女子们共同唱出的歌。

摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。

摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮。

摽有梅，顷筐塈之。求我庶士，迨其谓之。

注[一] 摽（biào俵），打落。有，语助词。

注[二] 实，果实。七，指在树上的只剩七个。作者以打落梅子比喻追求男子。

注[三] 庶，众也。

注[四] 迨（dài代），及也，即趁着。其，此也。吉，吉日。男女舞会要选择吉日举行。

注[五] 三，指在树上的只剩三个。

注[六] 倾筐，斜口的筐，前低后高。塈（jì既xì），取也。

注[七] 谓，读为汇，聚会。

附录：

注[四] 其，读为已。《尔雅释诂》：“已，此也。”

注[七] 谓汇古通用。《尔雅释木》：“谓榇，采薪。”《释文》：“谓，舍人本作汇。”是其证。《尔雅释木》：“汇，聚也。”

（《诗经今注》 高亨 注 （p 027）《召南摽有梅》）