西西河

主题:【求助】如何正确读出诗经每个字的读音 -- qdst2008

共:💬167 🌺258 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 小星

小官吏为朝廷办事,夜间还在长途跋涉,乃作这首诗自述勤苦,但却归结于宿命。

嘒彼小星,三五在东。肃肃宵征,夙夜在公。寔命不同!

嘒彼小星,维参与昴。肃肃宵征,抱衾与裯。寔命不犹!

注[一] 嚖(huì慧),微小貌。

注[二] 三,指下文的参(shēn)星。五,指下文的昴(mǎo)星。

注[三] 肃肃,疾速貌。征,行也。

注[四] 夙夜,早晨晚上。在公,为公家办事。

注[五] 参(shēn身),星名,三颗,今人呼为“三星”。昴(mǎo卯),星名,五颗。

注[六] 衾,被也。裯(chóu稠),蚊帐。

注[七] 犹,似也,同也。

(《诗经今注》 高亨 注 (p 029)《召南小星》)

全看分页树展 · 主题 跟帖
  • 相关回复 上下关系8


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河