- 发帖可能变空内容,邪门暂不知所以然
- 『稷下学宫』新认证方式,24年网站打算和努力目标
主题:【求助】如何正确读出诗经每个字的读音 -- qdst2008
共:💬167 🌺258 新:
复 44、二子乘舟
卫宣公诱奸他的父妾夷姜,生子名伋,又霸占伋的聘妻宣姜,生子名寿、名朔。宣姜要害死伋,好立她的儿子为卫君。宣公信从她,叫伋出使齐国,预先派一批人假扮盗匪,埋伏在路上,等伋经过时把他杀死。寿把这一阴谋告诉伋,劝他逃往别国。伋不肯。当伋将乘船赴齐时,寿想替他死,来到船上,用就把他灌醉,自己坐一只船,载着使者的旗帜,往前走去。假盗把寿杀死。伋醒后,坐船追去,假盗又把伋杀死。卫国有人知道这一阴谋,因此作诗,抒写为伋、寿耽忧的情感。
二子乘舟,汎汎其景。愿言思子,中心养养。
二子乘舟,汎汎其逝。愿言思子,不瑕有害。
注[一] 二子,指伋与寿。
注[二] 汎汎,飘流貌。景,借为(háng杭héng)。《说文》:“,以船渡也。”实即航字。
注[三] 愿,念也。言,读为焉。
注[四] 养养,借为恙,忧也。
注[五] 逝,往也。
注[六] 瑕,通胡,何也。此言二子不会有什么灾害吧。
(《诗经今注》 高亨 注 (p 062)《邶风二子乘舟》)
- 相关回复 上下关系8