主题：【原创】欧洲高级封建贵族和亲王极简介 -- AleaJactaEst

1Famille du roi，从字面上看，似乎没有亲王这个词在里面了，就是王上的家人的意思吧

2 欧洲是否有一些无固定翻译的贵族头衔？最典型的是Dauphiné（道芬 或多菲内 或海豚）

百科上这么写：“12世纪，当地统治者阿尔邦的盖伊四世（Guy IV of Albon，1095-1142）的纹章上有一个海豚，于是得到“Dauphin”（法语的“海豚”）的绰号。他的后嗣在迁居维埃纳后，将头衔从阿尔邦伯爵改为维埃纳的道芬（Dauphin of Viennois）。统治者使用这个称号一直到1349年。”

也就是说，这家族既不是伯爵、也不是公爵，也不是亲王，就叫海豚。之后接过这个头衔的法国王太子，也不象威尔士亲王那样，多少有个Prince头衔，而是就叫海豚

3 多菲内是海豚，奥兰治是橘子吗？（好像是，因为我看到过威廉三世的画像上，特意画橘子树）

4 德国有个巴拉丁伯爵，也称行宫伯爵，好像匈牙利也有，这个似乎挺牛的，比一般伯爵大得多——德国一个选帝侯就是法尔茨选侯巴拉丁伯爵