主题：【原创】试译叶芝的 A Drinking Song -- yizhu
共:💬26 🌺129 新:
相看两不厌，只有敬亭山，这就是眼缘。
喜欢不喜欢对面那位，有没有爱意，对面那位能不能和自己有眼缘，不是一个单方面事情，两个人都有关系的。
今儿心情很不好，挨老板骂了，房租还没交呢，同事结婚还要随礼。。。对面来了一位宝姐姐型的，自己就提不上劲儿，没钱烧啊。。钱是英雄胆啊。。。。如果升值了加薪了奖金发了，耶，兴趣会大很多的。。。
今儿股市发财了，逃顶了，可以换车换房了，对面来了一位林妹妹型的，也没缘份，本来很开心的，对不对，怎么这位就愁眉苦脸的。。。。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂这就让我想起了电影《手机》 epimetheus 字262 2015-07-20 06:05:10
🙂为什么觉得好有道理 易水 字34 2015-07-20 00:01:38
🙂你被理工男害了 1 epimetheus 字18 2015-07-20 06:16:32
🙂可能这饮酒歌，是讲眼缘。。。
😜哎，你老实交代你是不是理工男？ 3 NoName 字134 2015-07-19 10:50:00
😜不是理工男的问题，是男的问题 关中农民 字0 2015-07-19 19:19:00
🙂嗯。看来还是我们女人天真了点 NoName 字12 2015-07-19 19:32:44
😥女人大概不会理解男人们的sigh epimetheus 字35 2015-07-19 22:33:49