西西河

主题投票【原创】2016美国总统落谁家,及美国政治大变局,之一 -- 八面来风

共:💬79 🌺668 🌵3 新:
  • 投票信息

    多选,参与共: 206 / 0

    Hillary Clinton,女克
    26/0
    Bernie Sanders
    23/0
    Donald Trump
    154/0
    Ben Carson
    0/0
    Marco Rubio
    0/0
    Ted Cruz
    1/0
    Jeb Bush
    1/0
    其他人选
    1/0
    已结束
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【土鳖抗铁牛】2016总统选举,猫腻,二

最近的一个新闻说,民主党总部取消了一项禁止联邦说客和PAC向民主党捐款的禁令。

The Democratic National Committee has rolled back restrictions introduced by presidential candidate Barack Obama in 2008 that banned donations from federal lobbyists and political action committees.

这意味着:

1、女克林顿从华尔街接受大量捐款的坏影响,将由整个民主党分担。和 sanders 相比较,女克给人的一个极大的负面印象,是从华尔街获得极大利益,包括直接间接的金钱输送。她一次演讲就能得到20几万美元,这是多高明、合法的贿赂方式啊。现在既然民主党总部也可以接受政治利益捐款了,那女克的,就不象以前那样显得太难看了。应该说,这是非常高明的洗白方式。

2、Hillary Victory Fund,由女克与民主党总部共同操作。资金主要来自大额捐款。所得款项,分摊到女克竞选团队和33个州的民主党地方总部。不是什么大事情,对吧。请仔细注意看了。每个人给一个候选人竞选团队的捐款上限额度是2700,给这个fund的捐款上限可以达到36万。2700以后,剩下的就给民主党总部和33个州的民主党地方总部分。也就是说,当各个地方总部收到从这个基金会来的钱,他们是不是会对女克多一些好感,或者是觉得有必要回报一下呢?

可以带着这个问题看下面这段内容。

之前写过八面来风:【原创】2016美国总统选举之三,猫腻,提到sanders所面对的民主党超级代表的设置猫腻。

前些时候,新罕州投票结果 sanders 60.5% 大胜 clinton 38%,差距达到 22%。这样大的差距,在新罕州以往历史上并不多。即使这样,两人最后在新罕州得到得民主党代表票数都是15票。本来 sanders 得到 15 票,clinton 只得到9 票,但是因为无需参选得预先就有的超级代表,所有已经表态的新罕州超级代表票,共6票,都投给了 clinton。

这个虽然是新闻,在这只前大家也都知道,实际上还是旧闻,不算太稀奇。真正让人吃惊的是下面这段采访中,民主党主席 Wasserman-Schultz (女)的回答。提的问题大意是“sanders大胜,结果却得到和clinton一样的党代票,对那些刚涉及选举的新人怎么解释?”

答复如下,我下面再翻译一下,不过英文的看起来可能更清晰。

“The unpledged delegates are a separate category. The only thing available on the ballot in a primary and a caucus is the pledged delegates – those that are tied to the candidate that they are pledged to support, and they receive a proportional number of delegates going in to our convention.

"Unpledged delegates exist, really, to make sure that party leaders and elected officials don't have to be in a position where they are running against grassroots activists," Wasserman-Schultz explained.

“We are, as a Democratic Party, really highlight and emphasize inclusiveness and diversity at our convention, so we want to give every opportunity to grassroots activists and diverse committed Democrats to be able to participate, attend, and be a delegate at the convention. So we separate out those unpledged delegates to make sure that there isn't competition between them,” she added.

下面看到一个极其简明扼要的评论:

She answered the question very directly. "... so that party leaders (Hillary Clinton) don't have to run against grassroots activists (represented by Bernie Sanders). Party leaders have a right to the nomination, and "grassroots activists have the right to participate" but not to determine the outcome. Shockingly honest.

以下翻译,主要是意译

有一类党代是非宣示的(超级党代)。另一类党代是通过投票产生,按照投票比例产生,对所支持的候选人宣示(“效忠”)。

超级党代的存在,实质上,是确保民主党领导层不需要和草根活跃分子竞争。

作为民主党,我们非常重视在党代会上的包容性和多样性。所以,对于草根活跃分子和其他各类民主党人士,我们给予尽可能的机会让他们参与并成为党代。所以,我们把超级代表单列出来,来确保超级代表不和草根竞争。

一个一针见血的回复评论:

她回答的非常直接:这样一来,民主党上层(Hillary Clinton)就不必和草根(代表人物 Bernie Sanders)去竞选。上层有权力提名,草根有权力参与但是没有权力决定结果。

目前为止,最早的两个州的选战刚结束。sanders 通过投票获得总共 36 党代票,女克 获得 32。超级代表票中,sanders得到8票,女克 362票。

通宝推:青颍路,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河