西西河

主题:【原创】外国人名的演变和翻译 -- 假日归客

共:💬53 🌺320
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 方言

粤语吴应该发Ng的音,我们温州话吴也发Ng。而Wu可能实际是胡,我大舅舅姓胡,早年在香港生活,后来移居欧洲,所以他的护照里就姓Wu,我其他亲戚80年代后才出国,所以他们姓Hu,虽然我们是一家人。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河