西西河

主题:【整理】法国历史美女大片《玛戈王后》(1994) -- 翼德

共:💬44 🌺262 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 西欧传统民俗,结婚是要女方出嫁妆,而不是男方出彩礼

开个玩笑,这大概是雅利安人的规矩。到现在,印度穷人,出不起嫁妆,女儿就没人要。

到上世纪,德国还是这样,就是说,现在德国中年人的祖母外婆,都为自己的嫁妆操过心。

在法国,莫泊桑的名著<<项链>>一开头

世上有这样一些女子,容貌姣好,风姿绰约,却偏被命运安排错了,出生在一个小职员家庭。她就是其中的一个。她没有陪嫁,没有可能指望得到的遗产,没有任何方法让一个有钱有地位的男子认识她,了解她,爱她,娶她;于是只好听任家人把她嫁给公共教育部的一个小科员。

女主角的同学,家里有钱,就嫁得好。

莫泊桑的另外一篇名著<<我的叔叔于勒>>,里面的"我"有两个姐姐,都奔三了,没嫁妆,也愁死了。

中国的民俗,结果是高富帅处于食物链的顶端;

西欧的民俗,结果是白富美处于食物链的顶端。

最早设计这个制度的一伙人,目的大概是防止低阶层的把女儿高嫁,猪拱了白菜。但是,后来发展出各种计划之外的怪现象。

溺死女婴就不算了,中西都有。

随便写两个西方特色---

玛尔戈的母亲,是美蒂奇家族的(卖药出身,家族纹章是几粒药丸),在传统王室眼里是暴发户,但是他们家给得起嫁妆,所以能把女儿嫁给法国国王的次子,然后很凑巧,国王的长子死了,于是次子即位,美蒂奇家族的女儿就当了王后,太后。

中国现在有些女孩,觉得"学习好的长得没我好,长得好的没我学习好",所以往往看不上自己的男同学,想等一等,也许有白马王子出现?西方当年的青年才俊们,当市场上没有合适的白富美的时候,也往往想等一等,所以结婚比较迟---美国开国总统华盛顿,等了一会,娶了一个富裕的寡妇。

具体到玛尔戈

她的联姻是签了正式合同的,嫁妆(中国古文应该叫汤沐邑)有某某城堡,某某城市。

大仲马的小说,把她的私生活,夸张了一下。

电影又更夸张了一步,小说里面,只是新婚之夜,玛尔戈让吉兹公爵照常来(因为玛尔戈和丈夫约定了,各玩各的)。到了电影里面,变成了人尽可夫,当然电影里,她从小就是哥哥们乱伦的牺牲品,心理变得不正常,也能自圆其说。

通宝推:燕人,学菩提,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河