西西河

主题:【整理】法国历史美女大片《玛戈王后》(1994) -- 翼德

共:💬44 🌺262 新:
分页树展主题 · 全看 下页
  • 家园 【整理】法国历史美女大片《玛戈王后》(1994) -- 有补充

    点看全图美国电影海报

    上个世纪电影里,最吸引我的是法国影星阿佳妮。外形美,演技足。不过据我在网上所见一个驻法华人所说,他在市井中见过阿佳妮本人,外形相对其他法国人,不是很起眼出众😜。我还听过人说见过张柏芝本人,面黑身销,简直就是路人粤妹。所以我猜演员们的荧幕形象与本人多少有些差距。是导演和电影给机会早就了她们的动人形象。当然本人的专业素质起决定作用,所以才有“影星”之说。

    点看全图法国电影海报

    阿佳妮作品中,我最喜欢的是这部1994年的《玛戈王后》,其时阿佳妮已经38岁,出演一位17岁的法国公主。故事基于19世纪法国流行小说作家大仲马的原作历史小说。故事的历史背景是真实的,具体人物描写比较参杂了作家们的商业心思。尤其对玛格丽特公主本人的描写,距离历史真实相差甚远,如果按照人物性格的重新塑造而言,可以算是法国版的陈世美故事(据信东汉蔡邕为北宋陈世美故事之始)。

    点看全图王室时代典型的非自愿婚姻

    按照电影情节的暗示,玛戈公主曾是国王查理九世和二哥安茹公爵的性伴侣。她公开的伴侣是意大利的一个伯爵阿尼巴尔。法国政界的强力人物吉斯公爵似乎也和她有染。电影开始的镜头,在教堂中玛戈和老公纳瓦尔王国国王亨利跪在大主教面前进行婚礼誓言,玛戈表现犹豫。她身后坐着的法国国王查理在内所有人都看着面有得意之色的阿尼巴尔。亨利起身一把将玛戈推倒在垫子,替她回答说“愿意." 这个镜头将整体气氛描绘地传神之极。因为这是一场政治婚姻。玛戈的母亲,法国王太后卡瑟琳的意愿是借此达成新教徒和天主教徒的和解。

    点看全图

    纳瓦尔国王亨利是新教徒的领袖之一,因此有数量众多的新教徒聚集到巴黎庆贺他的大婚。夜间的巴黎到处都是露宿街头的狂欢人群。新婚之夜玛戈拒绝了亨利,但是情人阿尼巴尔和她断绝交往。无聊中,她在街道上寻找性伴,选上了外省来的新教徒拉摩利。王太后在安排一场谋杀。新教徒领袖科利尼海军上将已经说服国王出兵荷兰攻击西班牙,这对天主教徒的王太后是不可接受的。科利尼必须死。

    点看全图年轻的意大利女伯爵和亨利眉来眼去

    谋杀没有成功,新教徒骚动。王太后和手下们商讨对策。他们威胁国王说,这末多新教徒聚集在巴黎,会借此机会叛乱对王室不利,不如先下手为强。当晚国王签署了命令,杀灭新教徒,史称巴托洛缪日大屠杀Massacre de la Saint-Barthélemy,实为西元1572年8月23日之夜,科利尼被刺伤的第二天。史载受伤的科利尼被从楼上扔到地面而死。电影也是如此描绘的。

    点看全图

    天主教徒被迅速武装起来,向毫无准备的新教徒发起杀戮。在巴黎的新教徒死于此夜的人数至少在2千左右,全国范围内达到5万以上。玛戈的老公亨利被迫改宗天主教,被软禁在王宫内。电影很真实地反映了这个血腥场面。

    点看全图

    新教徒拉摩利九死一生,被玛戈搭救。后来逃出巴黎,被亨利命令进城接玛戈归国。但是他被监视玛戈的吉斯公爵活捉,送至巴士底狱。玛戈向国王求情不果,最后只抱着拉摩利的人头前往纳瓦尔。

    点看全图

    这个电影的情节安排是很有戏剧性的,人物塑造很鲜明。场面宏大,是很好看的历史题材影片。玛戈尽管是电影标题人物,但是在这段历史中她并没有发生主要作用。电影中她的作用是联系不同的人物关系,按照她的角度发展了情节。主要人物应该是国王查理,亨利,王太后三人。实际上扮演王太后的女演员得到1994年戛纳的最佳女主奖。玛戈和母亲及兄弟们的关系是完全被动的,这有一定的历史事实。她挑选拉摩利却是主动的,这是完全虚构的商业化做法。历史上的拉摩利是天主教徒,参与了大屠杀,是王弟安茹公爵的忠实打手,因为阴谋策划对国王查理不利而被砍头。据传说他是玛戈的情人之一。电影最后玛戈带着他的头颅前往纳瓦尔,是根据传说故事来的。

    点看全图年轻的意大利女伯爵实为王太后的密探,为毒唇膏所杀

    影片中国王查理亨利对屠杀新教徒内疚,所以看护亨利的安全。玛戈的二哥安茹公爵和前情人阿尼巴尔在虎视眈眈。王太后先是要手下一个受到亨利青睐的年轻女贵族去陪亨利过夜,送给她一管有毒的口红,以为二人接吻时会将亨利杀死。但是口红的毒素效力太猛,把女孩子先毒死了。她再生一计,命令把一本沾上砒霜的打猎书送到亨利的房间。未想到查理首先看到,结果中了慢性毒。在查理自知于人世不久后,终于放走了亨利。

    点看全图意大利电影海报

    阿佳妮凭此片获得了凯撒的最佳女主奖。男主角亨利的扮演者是法国著名男演员Daniel Auteuil丹尼尔奥图,是另个大美女明星艾曼紐·琵雅的长期伴侣。

    点看全图德国电影海报,片名为”巴托洛缪之夜“

    影片是法国意大利德国三方投资拍摄的。商业上很成功。除去玛戈和拉摩利的恋爱故事,基本上与历史差距不大。德国对这部电影的宣传着重点是大屠杀。电影海报上看得出。我认为这是德国人对德国历史上水晶之夜,长刀之夜等等大屠杀的自醒。英国的电影宣传用的是电影的法语原名和海报。但是我们看到的美国海报,却是玛戈王后与拉摩利的爱情造型。美国大众文化总体水平的低下可见一斑。

    通宝推:川普,一双草鞋,卡路里,小泽珍珠,学菩提,桥上,大眼,

    本帖一共被 2 帖 引用 (帖内工具实现)
    作者 对本帖的 补充(1)
    家园 人物名字搞错,请参考四方城和阿甲的回帖 -- 补充帖
    • 家园 法国电影的90年代也是受好莱坞影响最多的高峰

      不知道这部电影的投资方是何方神圣,但是目标市场显然是包括美国的全球化市场,属于色情加暴力。与之相当的,《角斗士》算是一部。总的说都是把欧洲文化拍得非常美式、English美学化。

      看过一些Daniel Auteuil丹尼尔奥图的电影,总的说,这部影片中他的镜头也相当美国化。

      大约在2005-2015,法国电影开始有从好莱坞模式、English美学中走出来。对于法国历史文化,开始有了比较好的表现。Daniel Auteuil这个时期的电影形象无论是喜剧角儿还是丑角,都比较好看。

      然而从国内视频网站看,国内无论是影视界还是观众,似乎对此都无知无觉,也没有发这一段时期法国电影作品。

      甚是可惜。

    • 家园 网上看了下这些头衔,相当混乱

      同一个地方,一会伯爵,一会公爵。这个头衔升级,比如安茹伯爵升官到安茹公爵,是像林县县长变成林州市市长一样,地方没变,只是级别高好听了?还是安阳县长变成安阳市长,权力扩大到纳入周边几个县,级别和管辖范围都变大了?

      • 家园 这幅法国15世纪的地图会有所帮助

        上面各种颜色代表王室和近亲各家族的地盘。每个地盘上也标明了该地地主的头衔,公侯伯子男之类,还是以公爵D和伯爵C为主。法国国王那时候直接管理的土地少的很,巴黎周围,诺曼底,香槟地区,西南一块,东南一块。西南地区和诺曼底是从英格兰手里抢回来的。国土多数都划出去给不同等级的贵族了。其次,地盘大小和头衔没有关系。有的伯爵领地比有的公爵领地大得多。

        点看全图

        通宝推:桥上,一双草鞋,
        • 家园 确实够乱

          肉眼估计:异姓王,同性王,直辖差不多各三分之一。

          那个勃艮第公爵和勃艮第伯爵,面积差不多。而且一家人隔着边界怪别扭的,打起仗了咋个站队嘛?

          更奇葩的是那个Bar公国,是一半在法国境内,一般在法国境外吗?

          比利时说荷兰语的在法国境内,说法语的在法国境外,也是奇观。

          • 家园 最新上任的英国外相卡梅隆勋爵

            卡梅隆从政界退休7年,非议会成员,案英国惯例是不能就任政府高官的。

            有办法。国王紧急批示卡梅隆先生成为勋爵Lord。这样可以议会上院议员的身份加入内阁。

            工党多年来喊议会上院反民主。喊得对的。如果议会上院议员也要选举的话,卡梅隆这个外相位子坐不成。

            通宝推:一双草鞋,
          • 家园 Bar公国

            Bar公国最早神圣罗马帝国(德国联邦前身)之下一个伯爵领地, 后来一部分被法国王室拿下,给升级称公爵;另一部分被洛林公爵收进洛林公国了。洛林公国后来被法国合并,在德意志统一过程中和阿尔萨斯一起被德国拿走。一战后再被法国抢回来。它本身的德意志风格很重。法国最好的酸椰菜就是这里的。酸椰菜明明是德意志文化圈里的物事😜。我网上看到有去洛林地区游览的,忘记是那个城市,城市风光明明是德意志的,连店招都是德语😜。

            中学课本里法国人都德《最后一课》是伪爱国主义的杰作。

            现在欧盟选阿尔萨斯的斯特拉斯堡作为会议中心,用意在于向前看,民族和解。

            通宝推:一双草鞋,
      • 家园 封臣可以简单地分成"外藩"和"诸侯"两种

        外藩有点像朝鲜越南国王对于清朝皇帝,只在理论上是封臣。他们要升级,很简单,兵强马壮就行。德国皇帝家族原来是在现在叫加里宁格勒的地方当普鲁士公爵,法理上是波兰国王的封臣(几百年前波兰想征服普鲁士,打得筋疲力尽没有全胜,结果普鲁士称臣,双方停战),而波兰和瑞典大打出手,普鲁士不断在两者之间转变立场(所谓的普鲁士疟疾,打摆子一会儿冷一会儿热),给双方开出来的条件都是一条----出兵可以,你要承认普鲁士独立。最后站在波兰一边赢了瑞典,于是普鲁士公爵成了普鲁士国王。

        作为诸侯,要升级,也很简单,国王宠信就信,法国国王亨利三就把一个小贵族提拔成了Epernon公爵。

        同一个地方,一会伯爵,一会公爵。这个头衔升级,比如安茹伯爵升官到安茹公爵,是像林县县长变成林州市市长一样,地方没变,只是级别高好听了?还是安阳县长变成安阳市长,权力扩大到纳入周边几个县,级别和管辖范围都变大了?

        通宝推:一双草鞋,
        • 家园 "外藩"和"诸侯"是国家体制问题吗?

          比如普鲁士公爵同时期的波兰,制度就是中央和地方都是"外藩"关系;Epernon公爵时期的法国,制度就是中央和地方都是"诸侯"关系。

          还是一国内可以并存的。即Epernon公爵时期的法国,除了"诸侯"也有"外藩"。波兰类似。

          前者用中国古代比喻的话,东周(类似波兰)天子和齐秦等国大概都是"外藩"关系;而唐宋(类似法国)中央和节度使都是"诸侯"关系。

          后者可以用明朝比喻,既有你说的诸侯(福王、周王等),也有外藩(朝鲜、琉球)。

          • 家园 婚姻制度和继承制度,造成历史经纬十分复杂。

            外藩和诸侯,这个中外其实差不多。外藩就是没有被彻底征服的结果。

            欧洲人也不是脑袋少根弦,故意让地方势力保持独立。

            诺曼人征服英格兰,把原来的上层中层都清洗一边,所以没有外藩,后来征服威尔士和爱尔兰,也是做到了谁不服就杀谁,所以也没有外藩。而苏格兰,虽然一度称臣,英格兰没本事搞一次大清洗,后来又造反独立了。

            但在宗法制度方面,中西方是有很大区别的。

            在欧洲,很长时间内,王室的家产是要均分的,像查理曼大帝的长孙,只是继承了他皇帝的头衔,领土以及上面的人马,被三个孙子均分,在这种制度下,中央的力量当然会衰弱。另外一个典型的例子是基辅罗斯,也是这样碎片化的。

            长子继承制度,几百年后在各国慢慢确定下来。

            而婚姻制度,却一直没变,在欧洲,只有婚生子女才有继承权,他们的国王,没有妃子。

            而一夫一妻情况下,无后是很正常的事情,这样一来,各国总会不时地陷入继承权纷争,外藩诸侯丛中牟利,加剧了各国的分裂。

            通宝推:一双草鞋,
        • 家园 也有可能是两者的混合体

          比如德国原来的符腾堡王国。它1495年前是侯爵国,在这年被神圣罗马帝国升格成公爵国,1805年的时候拿破仑又把它升格成王国。

      • 家园 差不多是这样吧 -- 有补充

        欧洲的封建制度很持久的。各级贵族就是本地的地主,也就是小号的国王。国王封地给贵族,换取贵族对国王的忠诚和义务(纳税,从军等)。中国人按照自己的五等贵族公侯伯子男给欧洲的贵族等级做出相应的翻译。基本上比较贴切。但是中国的历史变动太过剧烈。所以不存在类似欧洲的贵族传统。贵族在中国历史上的作用也可以被忽略。

        例如你举出这个安茹伯爵-安茹公爵的例子。这个地方是法国西北的一个地区,地方不大。最早的时候是个伯爵领地,就是安茹伯爵。英国历史上最辉煌的王朝之一金雀花就是从安茹伯爵杰佛利五世起家的。杰佛利五世的儿子跑去英格兰做国王亨利二世,还附带安茹伯爵。亨利二世的英格兰国土包括了法兰西王国的西部,比法王的地盘还大,是英国成为日不落之前领土最大的时候。亨利二世的儿子之一狮心王理查继承了安茹伯爵。亨利二世的一个孙子是最后一任有英格兰成分的安茹伯爵。他死后土地被法王拿回成王室财产。再以后就是法王重新授地成安茹伯爵领地。

        伯爵领地county的原文意思与中文的“郡”相近,就是地方行政的一个基本单位。现代英国文字把地方省级单位还用“伯爵领地county"这个字,翻译作”郡“比较合乎王制称呼。美国文字是各州之下是“伯爵领地county"这个字,国内翻译作”县“。其实美国各”州state“的原意是”国家“,意思是各州是行政独立的,外交和军事归中央政府。中外文字的含义区别如此之大,影响人对事实的认定。

        公爵领地比较大,类似于中文的“国”。所以公爵的称号在英法出现时间晚于伯爵。安茹伯爵是14世纪初被升级为公爵。具体情形不详。

        至少在英国,土地基本上还是那块土地。我觉得”公爵“称呼虚张声势的意义更多些。1337年当英王爱德华三世授予长子”黑王子“第一个英格兰公爵称号”康华尔公爵“时,他正准备和法国开战。他的父亲无地王约翰(前述亨利二世的幼子)被法王夺取英格兰龙兴之地诺曼底,也被剥夺了诺曼底公爵的称号。所以对英国王室而言,康华尔公爵的产生就是对失去诺曼底公爵的反制。

        通宝推:桥上,一双草鞋,
        作者 对本帖的 补充(1)
        家园 关于诺曼底公爵的称呼 -- 补充帖

        诺曼底公爵威廉于1066年征服英格兰。这是中学历史上的记载。但是就历史细节而言,法国王室从未正式给与威廉的祖先以公爵称号。威廉家祖上是北欧海盗登陆于诺曼底地区,比较能打。法王给了他们一个伯爵称号安抚。他们自己在称号上加侯爵和公爵,感觉公爵更体面。法王在收回诺曼底后正式使用诺曼底公爵的称呼。此事造成英王的愤怒和反制。

        • 家园 State 不能算国

          既然外交国防上交中央,那就不是国家。所谓行政独立,不就是一国两制那种,或者叫联邦制。所以 state 也可以叫邦。

          其实,连春秋邦国也是有军事自主权的。考虑到北美十三州的时候,美国资产阶级革命还没开始,state 应该翻译为封建自治领,最为符合实际。

分页树展主题 · 全看 下页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河