西西河

主题:君子得其时则驾,不得其时则蓬累而行 - 浅浅谈老子教育孔子 -- 龙眼

共:💬59 🌺197 🌵1 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 所以“蓬”对“驾”看起来更好

我在下面也回了,“蓬累而行”是个比喻(现在也是个成语),而“驾”不是,所以这两个词“对仗”并不工整。而单以“蓬”对“驾”则更好一些:都是名词,且都可用作动词。而且意思上也更符合道家“顺时,顺生”的思想,和前面连起来也更通顺。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河