西西河

主题:【原创】东北土匪黑话谱 -- 浮云

共:💬118 🌺416 新:
分页树展主题 · 全看
/ 8
上页
      • 家园 没有三、五年的生活经历,不可能熟练运用黑话

        土匪以黑话识别,所谓响马不踩马,依赖的是长期的共同经历。这里面的东西,更多是一种生活印记。

        北有白莲教,南有天地会。《鹿鼎记》是小说家言,金庸可能有或无依据。我自己从历史资料、档案里看过的一些白莲教传教歌、天地会海底,内容多俚俗不堪,似通非通,就是给不识字的老百姓预备的。

        多说一句,这些年对教派感兴趣,慢慢体会出,民间宗教,古往今来有很大一致性,就那么回事……

    • 家园 马蛤蟆哈,谁也没有家。一座玲珑塔,面朝青天背靠沙。

      脸怎么红啦?精神焕发。

      怎么又黄啦?防冷。。。。涂的腊!!

      娃哈哈哈哈

    • 家园 “喷子”是手枪啊?

      我一直想当然以为是猎枪

      我打我那条半自动5连发的感觉的确是“喷”啊,一喷出去,25码之外就是脸盆大的一块散布,跟步枪的感觉完全不一样。

      • 家园 在东北胡匪黑话中,喷子应该是指手枪

        俺第一次听到这个词,是1995年在哈尔滨从一个警察朋友嘴中:“陈队那个喷子,经常卡壳……”,这个肯定是指手枪,而且是比较易卡壳的五四式。我后来才发现,这个词居然是胡匪黑话。

        现在有人称霰弹枪为喷子,单喷连喷,这个好像是从CS游戏中发展出来的,应该与关东黑话无关。

        再有称好吹牛的人为喷子,比如韦小宝,然后说这是新新话语,那个……俺是彻底闹不明白了。

    • 家园 有意思,花!
    • 家园 在哪儿吃鱼都忌讳说“翻”
    • 家园 好象鱼的说法是渔民传下来的。
      • 家园 东北不是渔业区

        依三江而居的一些少数民族,比如赫哲有渔猎传统,但他们不会发展汉语禁忌。

        多少年了,这个滑让我奇怪透了。是不是赶大车的也忌翻啊。

    • 家园 沙发花

      认识的一些枪械爱好者,称手枪为“喷子”。

      CSer们把Shotgun叫“喷子”

分页树展主题 · 全看
/ 8
上页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河