主题：【原创】东北风俗不说fan与胶东风俗 -- 嘻宝牛斯

【原创】东北土匪黑话谱

依三江而居的一些少数民族，比如赫哲有渔猎传统，但他们不会发展汉语禁忌。

多少年了，这个滑让我奇怪透了。是不是赶大车的也忌翻啊。

------------------

这个我可以解答你，我是山东人，而且是胶东沿海的。我没想到东北竟然有和我们胶东沿海这么相似的方言习惯。我们这里，尤其是沿海，吃饭的时候吃鱼如果你说"fan"这个字，主人是会非常非常的不高兴，有渔业生活经历的朋友会知道，在大海上，人类的渺小和对自然的敬畏，有的时候是诚惶诚恐的，这已经是一种风俗了。

更重要的是，现在的东北人，有相当大的部分都是从山东迁徙过去的；相对的，我们山东，尤其是胶东，像威海、烟台两地，几乎每家的家族系统里，上数几代，或N代，或者姻亲，都有去东北的。这个迁徙过程，从清代一直到改革开放的最近10年，胶东经济比东北大多数地区发达了才缓解下来。

包括我们胶东的地方传说，比如“李龙王”的故事，从文登出生的龙王到了黑龙江，成了黑龙江的保护神－－在胶东移民眼中的江神。等传说都深切的反映了山东－－胶东－－东北，人民之间的深切、浓厚的地缘和亲缘关系。

所以，这个吃鱼不说fan的风俗，从胶东移民传过去的可能性非常大。这个是很明显的。

说实话，我感到很吃惊，风俗的传播和前辈们在他乡筚路蓝缕，以启山林的艰辛和对故土习惯的沿袭，的确令人感动。