- 发帖可能变空内容，邪门暂不知所以然
- 『稷下学宫』新认证方式，24年网站打算和努力目标
主题：想起一些与学名不一致的常见植物 -- 艾蒳香
家园 想起一些与学名不一致的常见植物 昨天在吃饭的时候，忽然讨论起一些常见的东西，学名并不是很多人都知道。比如说花生，学名其实是“落花生”。玉米，学名其实是“玉蜀黍”。可是我们哪怕是在新闻里听到这两种东西，也不会是落花生、玉蜀黍，而是花生、玉米。另外还有一些例子，比如康乃馨的学名是“香石竹”，山药的学名是“薯蓣”，卷心菜的学名是“结球甘蓝”等等，这些几乎都成了标准的书面语。康乃馨的例子容易解释，无非是当初引进的人不知“香石竹”一名而已。但是另外一些就让人觉得很奇怪，比如似乎河南方言就把玉米叫做玉蜀黍，但是哪怕是这些人在书面上也会吧玉蜀黍叫做玉米。那么在那么多种不同说法中，为何只有“玉米”这一说法是如何占据了书面语的主导地位了呢？这是一个有意思的事情……
家园 玉米----》俺这里叫六角 浙江宁波
家园 玉蜀黍,那是因为玉米在中国传播路线决定的名称 黍是高粱一类的高杆作物，蜀四川。四川传来的高杆玉样谷物，很有学名的劲头。因为辣椒也是这条传播路线，所以南方各省只有中西部喜欢辣。顺便说一下，中文学名也并不标准，真正的可靠的是拉丁文学名
家园 还有些 还有些大叔被称为“怪蜀黍”。
家园 卷心菜就是包菜吧 -今晚吃什么青菜？
-手撕结球甘蓝！
诡异不？学名也好小名也好，方便才是真的好！家园 你这让我想起一些很有趣的事。我 生在东北，但家里是山东人，东北叫芸豆的，我老家叫豆角，可我老婆是陕西人，她说的豆角在东北是指豇豆，也叫长豆。
顺便请教下，这两样东西的学名叫什么？
家园 我家也是山东的 芸豆在我们方言里叫“梅豆”（百度上说学名叫菜豆），豆角就是那种细细长长的（百度上说就是豇豆）。我们说的豇豆是另外一种东西，豆荚较短，主要还是吃种子；夏收以后还种另外一种“秋豆角”，跟豇豆很像，生长期挺短，经常拿来包饺子或包子，或是晒干了过年时吃。
家园 嘿嘿，谁知道管“玉米”叫“棒棒儿”是哪里的人？ 家园 我们那玉米叫大蜀黍 很少偶尔有人种的高梁叫玉蜀黍 我们家在皖东北
家园 各地名称差异向来很大，几乎是十里不同俗 就说玉米。陕西关中道东部叫玉麦，西部叫番米，在陕西的河南人和城镇里说普通话的陕西人叫苞谷，还有少数人叫玉米棒子。卷心菜在西安一带叫莲花白，在关中西部一带叫甘蓝。
家园 我们管花生叫番豆 红薯是番薯
西红柿番茄
家园 楼主rp好呀 谢谢：作者意外获得【通宝】一枚
鲜花已经成功送出。
此次送花为【有效送花赞扬，涨乐善、声望】
家园 花生我们这里土称落生 落生 发音 luoshen(luo二调shen四调）