西西河

主题:【原创】美国论坛中一篇最为令人发指的攻击中国人的帖子实为中国人所写 -- 吴健

共:💬43 🌺45 新:
分页树展主题 · 全看 下页
  • 家园 【原创】美国论坛中一篇最为令人发指的攻击中国人的帖子实为中国人所写

    该文原文在此:外链出处

    一刀兄弟转发的译文在此:

    链接出处

    在下别的本事不大,网上搜人的技术还是一流的。呵呵。一刀兄弟发的网址我去了,咋一看还真的像是美国人写的,英文挺溜的。可再一细看就发现问题了。

    发贴者kakarudo听起来像是日本名,我用古狗的search current site查了该人在military.com所发的贴,有那么五六个吧,全是攻击中国的。我这就纳闷了,日本人英文好的那是凤毛麟角啊,就算这人确实是个英文好得能在美国论坛上发贴的日本人,那么他对其他的军事题材怎么一点儿不感兴趣,只是一个劲地攻击中国人呢?

    接着我就再把kakarudo输入进去古狗,这次是“search the web”,即连日本的网站也包括了,只找到25个结果,其中倒有18个是中文的,简体中文的都是在转载那篇文章,剩余的多为讨论游戏的网站,不少是香港台湾人搞的,当然还有两个来自military.com。呵呵。看来这个还真的不是日本人名,那日本怎么也有一亿多人口,人家也上网啊,合着就那一个kakarudo吗?

    如果点击搜索结果中的一下链接:

    外链出处

    就可以发现kakarudo的??人儋料:出生日期1985-10-15,Email: [email protected]

    再点击另一搜索结果:

    外链出处

    就可以找到更多的材料;

    Birthday: October 15, 1985

    Full Name: Leung Heng Chi, Aaran

    School/Class: DBS--5A

    Cert Year: 2003

    Location: HK

    Interests: Sports and Games

    Occupation: Student

    看来这个kakarudo全球只此一人,全名梁珩孜,英文名Aaran, 不知是否Aaron的typo。查了一下那DBS是拔萃男书院的简称,全称Diocesan Boy's School,网址为外链出处。梁kakarudo同学今年20岁,2003年曾在拔萃男书院5A班念书,该校是英文教会学校,难怪kakarudo同学年纪虽小但英文很溜,中文水平怎么样我可就不知道了。同一搜索结果内,去年他还在问有没有人要上“保良局擎?⒊填A科??院”,今年kakarudo同学换了学校是有可能的。

    我后来又再接再励深入发掘,找到了梁同学曾参加2003年拔萃男书院举行的10公里筹款长跑,在参赛人员中排第54位的记录,该年学校从这项活动中一共筹得资金港币45万。看来家长们中有钱人不少啊。下面一张照片是他1999年的班级照,前排坐着的依次为:Surana Sodhit(Sports Captain), Ng Alan(Secretary), Miss S.Gul(Form Mistress), Ng Isaac Hann Yann(Form Captain), Leung Heng Chi(Treasurer)。那左手边第一个望之不似华人,Surana Sodhit又象是印度人的名字,这样右手边第一个就非梁同学莫属了,还是班干部呢。

    外链出处

    点看全图

    小小的年纪不走正道,香港人也是中国人,何必去冒充美国人呢。既然小子会暗渡陈仓,在美国论坛上攻击中国人;老夫就会一马当关,在中国论坛上揭穿他的真面目。呵呵

    感谢大家送的花。闲来无事就继续搜索,发现了梁珩孜同学个人的blog,中英文写的日记,要用中文繁体大五Big5来看。今年的3月11日他写道:“今天是预科生活的最后一日...”,下面该转本科了吧。人家的英文不愧是教会学校出来的,就这样老师还说他退步了:

    外链出处

    接下来找到了原文的译者和原译文的出处,是由三个“热血汉奸网”的成员所译,下面是链接:

    外链出处

    中文网上此文的标题除了“在美国论坛中一篇最为令人发指的攻击中国人的帖子”之外还有“西方人能写出的如此思考深刻的文章!-一个美国人给中国人上一课?”,“美国将给中国人以教训”,“国际主流社会竟然真的这么看待"中国人"?”。待得过了几天大家可以再去古狗一把kakarudo,看看还能有啥新标题出现。呵呵

    元宝推荐:神仙驴,神仙驴,

    本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
分页树展主题 · 全看 下页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河