- == 系统问题，暂停聊天功能。==
- 【征集】西西河的经济学，及清流措施，需要主动参与者，『稷下学宫』新认证方式，24年网站打算和努力目标
主题：【文摘】潘金莲说错了哪个字，惹得武松起了杀心 -- alan123
家园 【文摘】潘金莲说错了哪个字，惹得武松起了杀心 潘金莲说错了哪个字，惹得武松起了杀心？(转)
《正版语文》的前身是《新京报》语文运动专栏，语文运动专栏的前身是《语文运动报》。2003年夏天我忽然心血来潮，在网上编写了一份名为《语文运动报》的试卷。这份试卷是出给理科生做的。《语文运动报》的一大作用就是打击了理科生的傲气，唤起了文科生的专业荣誉感。因为“小报”上考的题目，对文科生来说差不多是常识，对理科生来说确是巨难的问题。比如：“冒”字怎样写？潘金莲说错了哪个字，而惹得武松起了杀心？
中国的文字就是这般神奇 ！
北京人说话讲究客气，两个人说话，喜欢称呼对方“您”。前些日子，我到参加了一个剧组，组里有位剧务，是地道的北京人，动不动对我以“您”相称。终于有一天，我忍不住了，对他说：“哥们，以后别说‘您’，说‘你丫’行吗？”
中国其他地方，虽然没有动辄说“您”的习惯，但在需要客气的场合，也不直接说“你”，而是称呼对方的姓氏加职务。比如在商场上应酬，一般都这样敬酒――“刘总，为了我们的合作，干一个。”如果换个说法，生意很可能就泡汤――“想不想做生意呀？想做，你就给老子干了！”
如果搞不清对方的职务，称呼“老师”是最保险的，这一招在文化单位里最为灵验。就拿我所在的报社来说，任何人都互称老师，在食堂吃饭的空，就能遇到20多个喊我“老师”的人。倒不是咱桃李满园、德高望众，对此我的好朋友阿吴老师有个精辟的论述，他说――“任何移动的物体都可以称之为老师。”
虽然是个物体，但最好还是叫他/她/它老师，“你”就一个字，我不说一次，因为在历史上、生活中，有很多因错说了“你”这个字而倒霉的教训。
老师，您知道武松为什么要对潘金莲起杀心吗？
《水浒传》第23回，潘金莲设宴款待武松，席间多般挑逗，武松都没发作。为什么？因为，潘金莲一直用尊称“叔叔”。“叔叔冷啊？”“叔叔请烤火。”“叔叔满饮此杯。”只怕叔叔口头不似心头。”就这样连叫了12声叔叔（从全书来统计是第39声叔叔）之后，潘金莲以为时机已到，说出了惹来杀身之祸的那个字。
“你若有心，吃我这杯残酒！”
千古绝唱！
您猜怎么着？书中写道――
武松劈手夺来，泼在地下，说道：“嫂嫂！休要恁地不识羞耻！"“倘有些风吹草动，武二眼里认得是嫂嫂，拳头却不认得是嫂嫂！”
假如潘金莲不说“你“，那结果可能大不相同。
“叔叔若有心，吃嫂嫂这杯残酒！”
武松说道：“嫂嫂！休要学那潘巧云（木子美）！这杯残酒，全当是大哥饮过，武松吃了便是。”
——忽然有一种力量，让潘金莲泪流满面，她放下砒霜、回头是岸，万语千言、千言万语在她嘴里化成一句话――
“叔叔，老师！”
家园 很早之前就看过这篇文章 但看完后，觉得潘金莲很可怜……
摘自张晓风散文：
另外一段写潘金莲装丫头的也极有趣：
却说金莲晚夕，走到镜台前，把鬏髻摘了，打了个盘头楂髻，把脸搽的雪白，抹的嘴唇儿鲜红，戴着两个金澄笼坠子，贴着三个面花儿，带着紫销金箍儿，寻了一套大红织金袄儿，下着翠蓝缎子裙，妆扮丫头，哄月娘众人耍子。叫将李瓶儿来与他瞧，把李瓶儿笑得前仰后合。说道：“姐姐，你妆扮起来，活像个丫头，我那屋里有红布手巾，替你盖着头，等我往后边去，对他们又说他爹又寻了个丫头，唬他们唬，敢情就信了。”
买手帕的一段，颜色也多得惊人：
敬济道：“门外手帕巷有名王家，专一发卖各色各样销金点翠手帕汗巾儿，随你要多少会有，你老人家要什么颜色？销什花样？早说与我，明日都替你一齐带的来了。”李瓶儿道：“我要一方老黄销金点翠穿花凤的。”敬济道：“六娘，老金黄销上金，不显。”李瓶儿道：“你别要管我，我还要一方银红绫销江牙海水嵌八宝儿的，又是一方闪色芝麻花销金的。”敬济便道：“五娘，你老人家要什花样？”金链：“我没银子，只要两方儿勾了，要一方玉色绫锁子地儿销金的。”敬济道：“你又不是老人家，白刺刺的要他做什么？”金莲道：“你管他怎的？戴不的，等我往后有孝戴！”敬济道：“那一方要什颜色？”金莲道：“那一方，我要娇滴滴紫葡萄颜色四川绫汗巾儿，上销金间点翠花样锦，同心结方胜地儿，一个方胜儿里面，一对儿喜相逢，两边阑子儿都是缨络珍珠碎八宝儿。”敬济听了，说道：“好好，再没了，卖瓜子儿开箱子打喷嚏，琐碎一大堆。”
看了两段如此如见其人如闻其声的描写，竟也忍不住疼惜起潘金莲来了，有表演天才，对音乐和颜色的世界极敏锐，喜欢白色和娇滴滴的葡萄紫，可怜这聪明剔透的女人，在这个世界上她除了做西门庆的第五房老婆外，可以做的事其实太多了！只可怜生错了时代！
家园 上花！最后一句的“老师”要换用河南方言才够劲道 家园 最后一句没忍住 笑喷了 “叔叔，老师！”家园 施耐庵是元末农民起义张士城的谋士 起义队伍中有个姓潘的叛徒，
导致了队伍的损失。
所以才有两个淫妇都姓潘的水浒。
家园 把姓潘的从头骂到脚 巧云－－金莲
家园 果然如此。长学问。 家园 好么，我们都被打击了 原来“你”都不能乱用啊，比如河里面打招呼都的是，大哥，兄，太中大夫，要是不小心说了个“你”，那一定要有奸情
家园 水浒中称呼比较细。 楼主说的相当有道理，潘如果一直称叔叔，这是正了名份，是嫂嫂和小叔子的关系，一改称“我”就表明不想当嫂嫂了。
前面的挑逗可以说是嫂嫂关心小叔子，不是叔嫂的关系这样的挑逗就不正常了。
水浒中还有个例子，燕青受宋江命到京师去联络李师师，李师师看中了燕青，语言中多有挑逗之意。燕青为不坏大事，翻倒身拜李师师为干姐，于是李师师绝了色心。
家园 要不早晚得死在宋黑子手里
家园 恭喜：你意外获得【通宝】一枚 家园 当真是细微处见精神！ 家园 刚想起来 此文作者拟是王小山.