西西河

主题:想请教一下,中世纪西方王室贵族起名的规律。 -- AleaJactaEst

共:💬23 🌺13 新:
分页树展主题 · 全看 下页
  • 家园 想请教一下,中世纪西方王室贵族起名的规律。

    看冰冷雨天谈SCOTCH,想到西方国家中世纪的王室用来用去就那么几个FIRST NAME。苏格兰的STUART王朝,N年父子都叫JAMES,从一世一直到六世。

    好像长子往往都取父亲的名字。但是父子不同名也是比比皆是:法国亨利四世的儿子就成了路易十三,不知到这种变换是否有一定的规则。

    法国那个比武死掉的亨利二世,继位的长子叫弗朗索瓦,他没当几天国王就死掉,他一个弟弟就把这个名字给接过来了,难道这个NAME有什么福气不成?

    • 家园 喜欢用名人的

      欧洲贵族起名字喜欢用有名的祖先或者历史、宗教名人(比如俄国的亚历山大一世)。

      后来有一些就形成惯例了,比如波旁家族长子、长孙都喜欢用路易的名字,为了纪念其家族的祖先圣路易。

    • 家园 这些名字可能还和一些先贤有关

      欧洲人往往用一些先贤的名字作教名。所以叫彼得、约翰的一大堆。贵族是非常讲究传承的,所以估计也喜欢用伟大的先王、圣人、传说中的英雄的名字。

    • 家园 表示延续性吧

      英国乔治六世原来较阿而波特,即位以后跟着他爸爸乔治五世叫乔治六世,把短命的爱德华八世象括号一样括起来。当时有二次大战的阴影,这么做还是有必要的。

    • 家园 del
    • 家园 其实就是王子的名字了,没什么规律

      基本上说,就是王子的名字,欧洲人来回来去就那么几个名字,还特别爱给儿子起跟父亲,祖父,叔叔一样的名字,作为对父亲,祖父,叔叔等的致敬,所以法国路易一气出了18个,而且还不是一家的(有墨洛温朝的路易,有瓦罗亚家的路易,也有波旁家的),这算巧合。

      改变名字呢,也没什么规律,有时候是运气:英国亨利2世有4个儿子,本来王太子也叫亨利,将来应该是亨利3世,可是太子死得早,次子继位了,次子叫理查德,是英国史上第1个叫理查德的国王,於是就是利查德1世,也就是狮心王。再后来,他自己没有儿子,他弟弟约翰继位,就是约翰一世,就是失地王。真正的亨利3世,要到

      要说硬要找规律,大致也有一些:有时候一个家族特别偏爱一个名字,象你说的来自苏格兰的斯图亚特家,从詹姆斯一世到二世,这是从英国国王那里算,如果从苏格兰国王那里算,那英王詹姆斯一世同时是苏格兰国王詹姆斯六世,换句话说,在他之前已经有6个叫詹姆斯的苏格兰王了。

      再比如来自德国的汉诺威家族英王似乎特别偏爱乔治这个名字,在汉诺威王朝之前,没有一个英王叫乔治,然后短短200年间一气从乔治1世到当今伊丽莎白女王的老爸乔治6世。

      还有就是有时候一个叫这个名字的国王在历史上运气不好,那以后国王不会叫这个名字了,即便真叫这个名字,登基以后也会换个名字:比如理查德这个名字,本来在狮心王以后是个好名字,可是后来出了个篡位的理查德3世(红白玫瑰战争结尾的时候),并且败死,从此6百年再也没有英国国王叫理查德了。查利一世上了断头台,虽然他弟弟复辟的查理二世还是叫查理,可是从他们兄弟以后再也没有英王叫查理了。当今王太子叫查理(就是查尔斯王子),可是如果他登基的话,十有八九会换个名字,我猜他会改名叫乔治七世或亨利九世或爱德华九世。这三个名字都是英国王室喜欢的,尤其是乔治。

      • 家园 问个题外话,是关于姓氏

        顾教授好,

        当今伊丽莎白二世是姓汉诺威吗?我以前好像听说是姓温莎?那么查尔斯跟谁的姓?

        • 家园 汉诺威王朝结束了,伊丽莎白应该姓萨克森-哥达-科堡

          因为维多利亚是女主,她的儿子爱德华七世,当然是跟维多利亚女王的丈夫阿尔伯特亲王的姓,姓萨克森-哥达-科堡,那时英国跟德国很快要打一次大战了,这个姓德国色彩太重,于是王室改姓温莎。所以现在叫温莎王朝,其实原本应该是萨克森-哥达-科堡王朝。

          不过不久又要改朝换代了:当今伊丽莎白是女王,将来不管是查尔斯王子还是他的儿子即位,当然是跟伊丽莎白女王的丈夫菲利普亲王的姓。

          • 家园 查到菲利普亲王的姓和温莎的介绍了

            wiki真是好啊。请老师介绍有没有入赘王室的情况吧,这个估计不好找

          • 家园 老先生的姓是

            Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg

            估计他儿子继位的时候也得改姓,闹不好就直接跟着信Winsor了...

            俺突然比较好奇,如今皇室没那么牛了,这些皇室家伙小时候上学交作业怎么署名?难道真把这一堆姓往上写...?

            • 家园 呵呵,作业本嘛……

              他只要写Prince Charles,或是Prince William老师就知道是谁了

              不然,看看他的正式全名:

              His Royal Highness The Prince Charles Philip Arthur George, Prince of Wales and Earl of Chester, Duke of Cornwall, Duke of Rothesay, Earl of Carrick, Baron of Renfrew, Lord of the Isles, Prince and Great Steward of Scotland, Knight Companion of the Most Noble Order of the Garter, Knight of the Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle, Great Master and First and Principal Knight Grand Cross of the Most Honourable Order of the Bath, Member of the Order of Merit, Knight of the Order of Australia, Member of the Queen's Service Order, Lord of Her Majesty's Most Honourable Privy Council, Aide-de-Camp to Her Majesty.

              中文译文: “查尔斯·菲利浦·亚瑟·乔治王子殿下,威尔士亲王和切斯特伯爵、康沃尔公爵、罗撒西公爵、卡里克伯爵、仁弗鲁男爵、苏格兰外岛的领主、苏格兰王子和苏格兰王室总务官,最高贵嘉德勋章的骑士伴随、最古老和最高贵蓟花勋章骑士、最尊敬的巴斯大十字勋章的高贵主人和首席骑士,功绩勋章成员、澳大利亚勋章骑士、女王服务勋章成员、女王陛下最尊敬的王室枢密院大臣、女王陛下的伺从武官。”

            • 家园 晕,他又改姓了

              改姓Mountbatten蒙巴顿了。Mountbatten是他母亲德语姓氏Battenberg的英式写法。查尔斯王子等人是复姓Mountbatten-Windsor

              以后可能就是蒙巴顿王朝了,看他们要不要再改姓吧。

              看得头昏脑胀

          • 家园 是了,我忘了维多利亚女王

            这个王室也有趣,中国人的观念是极少例外情况下才改姓的,这个一战的情况也说得过去。这个温莎有什么来历吗?菲利普亲王姓什么?还有,这些女王们(包括欧洲其他的王室)不能要求夫婿入赘延继王朝血统吗?

            麻烦老师了:)

      • 家园 英国人好像更愿意查尔斯的儿子继位哦
      • 家园 再问个问题:为什么存在拿破仑二世?

        这个罗马王好像一天也没坐过宝座,但是称号却留下来了。

        好像类似还有路易十七。

分页树展主题 · 全看 下页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河