主题：“酸”字的用词 -- 小呆

背着背着单词，突然想到“sour”和“acid”都可以翻译成“酸”。那么，在“我昨天锻炼了一晚，腿好酸”这个语言环境下，应该使用哪个词？

肌肉好象不改变味道，但可以变僵硬，比如说　STIFF LEGS。

影响中，是有人说过，驴肉有点酸。但不知，驴肉本来就有点酸，还是后来变酸的。

侬觉得肌肉酸就是因为里面乳酸大量积累造成的，一般不太运动的人，一动久产生大量乳酸又不能及时清除，就觉得酸了。运动员的肌肉降解乳酸的能力很强，就不容易酸了。。。。。

这太直接了，没有什么意思。是否可以这样说呢： get out of my body.