主题：【英语学习】能不能盖个高楼？ -- 牛铃

来加这么多年，我一直感慨很多生活中的词儿没地方学，和别人聊天的时候有时候绞尽脑汁也不知道怎么说。学习煮酒正熟:帮朋友改的一份 Cover Letter. 也请大家多提的时候，突然想起：如果我们能够在一个主帖下提点英语学习的小问题（最好是集中于习惯用法），请老酒、牛腰、老马丁、寞洑、骨头龙及其他高手指点，就太好了。

为方便树展的时候看，建议：

提问的时候，请直接跟在本主帖下面，标题加上【提问】，解答请加上【答复】/【解答】等，方便树展

提前感谢各位答复的高手

最近眼皮总跳，用英语怎么说呢？如果是想说“左眼财，右眼灾”呢？

有复必花

好多国人都会说，please call me，但这不对，应该说Please give me a shout。

这在坐车、打工等场合都用得上。

希望这个楼能建起来，我想到什么就会再来加的。

反正我知道不是left eye skin jumps wealth, right eye skin jumps disaster

in China,people say......

应该是这性质吧？

Eye twitching

好像从没用英语说过这个词

give me a heads up.

Please remind me 比较文气，没有“叫我一声”的那种随意

Please let me know 在语气上则比较平，也没有“叫我一声”那种轻松

所以或许 give me a heads up 比较接近 叫我一声。但也不完全对应

河里有很多平时聊天的时候喜欢说几句英文的,水平都可以大概的看出来(比俺强多了),这样大家交流一下,很有好处.

另外上10花...感谢哈...你也知道是为什么...