- 发帖可能变空内容,邪门暂不知所以然
- 『稷下学宫』新认证方式,24年网站打算和努力目标
主题:十二生肖越南跟中国不一样 -- 四条
共:💬4 🌺4 新:
有报道说,来年中国是兔年,越南是猫年。考虑到卯的发音是Mou,有可能是翻译错误。
[URL=]
http://cn.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idCNCHINA-3746420110131[/URL]
这篇报道最后那句话很有喜感:
越南,兔被认为是一种食物。
不知道在哪种文明中,
\\
\\_
.---(')
o( )_-\_
不是被当做食物的?除了目前的人畜无害小白TG?
我想没有理由不念Mou吧。当然,根据日语的经验,如果这个字汉语古代不读mou,越南的猫不叫猫,我的猜测肯定就是错误的了。
是不是南方比较常见啊,好像以前很少见到有卖兔子的,兔头也是这几年才流行起来的吧?不过兔身子上哪儿去了?超市里似乎很少见。