西西河

主题:日本人名趣话 -- 時千峰

共:💬45 🌺87 新:
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 3
下页 末页
家园 样本调查中这个姓全国貌似有33家,[猪頭]54家,

[御手洗]1439家,

有一个好玩的链接:外链出处

家园 犬养 毅

二次大战前日本首相。还不如猪饲呐。

家园 希望有人叫 猪头大
家园 Me Too
家园 弟弟叫猪头三,还有个叫猪头四,和披头四都是[四]字辈的。
家园 猪口邦子,也是真名实姓
家园 平假名是整字草体。片假名是部首。
家园 这个问题应该由我的老师和你的老师去辩论

家园 公司同事姓"猪爪"
家园 请指教,“雅”在哪里?
家园 加倍的欣赏 (倍赏)千千贤惠的女人(千惠子),有点望文生

义,但当年高仓健主演的《远山的呼唤》中饰演女主角的演员的名字就是倍赏千惠。真人真名,名如其人。

家园 哈哈,我歪想了半天,也没发现什么不对的.
家园 小木说的是对的

标准日本语第一册上有对照,便于中国人记忆

家园 一般来说姓基本上还是汉音

当然是唐或宋的汉音再加上日本人那个不太利落的舌头和耳朵转过,保留效果嘛只能说嘿嘿……但还是有一定规律可循的。

名字就基本上音形两码事,很多时候日本人自己也念不好还得请教本人。所以有些人会在名片上用平假名加注,或者干脆放上平假名了。

家园 还有,渡边横
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 3
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河