主题：【求助】兄弟求助：雪中送炭怎么准确 翻译成英文？ -- 箫十一郎

英语里有没有真正表达这个意思的成语最好，

如果没有，怎么才能准确表达这个意思？

在这里先谢了

lend a hand in times of trouble

雪中送炭的解释：1.give in one's hour of need;2.at a most opportune moment.

英文同义成语：give timely help;a friend in need is a friend indeed;help a lame dog over a strike.