主题:【整理】【老照片】北京,1974-76 -- 潮起潮落
在北京话里,大栅栏的“栅”有几种读音:
比较标准的读音是shi,还有读chi的,说话含着一口热豆腐似的老北京话(多见于公汽售票员)也读作ri(轻读)。
以前院里有个老北京,单位看大门的,说到大栅栏,出口常是“大日(轻读)栏儿”。
我的部门长是河北乐亭人,他自己说,第一次来北京时,打听去大栅栏怎么走,问路时地名说成“大zha栏儿”,闹得被问路的北京人一头雾水:)
我妹对我说,咱老家都好快十年年见不着这个了。
又一次售票员说小街,当时很累,昏头胀脑,问了好几回都没能听懂,她还以为我捣乱呢,琢磨半天才反应过来。她说得接近于小家儿。
经典,很有代表性。
补发一组上海1976的照片。应该是粉碎四人帮前拍的,能折射上海市井生活的点滴。
以下照片位置有的是瞎猜的,不保准确,只要别按上海人标准严格要求我就好。
南京路,1976
第一次逛南京路被震住了:这条商业街好长、好热闹啊!身边是熙熙攘攘的人群,耳边是唧唧呱呱的桑海爱屋,一时有点找不着北的感觉。
南京路,1976
这是哪个路口?看着像南京路与浙江路的路口。曾在浙江路路口把角的点心店买过上海小吃,青团啥的。
这个应该是西藏路福州路路口。
沿福州路往东走到山东路路口,把角有个上海外文书店,二楼有好书——想进去可别忘带工作证。
貌似上海一百的临街橱窗,橱窗里是金星电视?飞乐电视?还是春蕾电视?犯懒不查了,是有这几个牌子的电视吧?
街头电影海报。可是大光明电影院周边?
苏州河。
以前上海污染很严重,苏州河味道很大。
人民广场。
修艇时去工厂助修,常在人民广场边上的公汽站换乘汽车。
红房子西菜馆之于上海,折算一下,得相当于老莫、新侨之于北京吧?
热闹的外滩。到了晚上更壮观,就变成上海年轻人肩并肩谈恋爱、轧朋友的圣地了。
五角场。
去助修,记得还得在五角场再换一次车,因此这里也常经过。印象江湾靶场离这里也不远。与北京不同,上海的路方向不那么明确,七绕八绕就被绕晕了。
所以小学就是“人民小学”,后来改称“王府井小学”。大概是八十年代中期小学搬走了,恢复了教堂。
一刹那、古刹cha(去声)
刹sha(阴平)车
没有sha(去声)这个读法。
反正我听我们班的北京人是那么发的,那个i读得很轻,发音类似于“Da(4)ShLa(4)er”
什刹海,大概以前有过十个庙?
两个区老死不相往来