西西河

主题:对于《战狼2》的一点文本比较,兼与脊梁硬河友商榷 -- 万年看客

共:💬39 🌺346 🌵19 新:
全看树展主题 · 分页 下页
家园 对于《战狼2》的一点文本比较,兼与脊梁硬河友商榷

感谢北朝论坛网友提出的批评指导意见。

本帖是对于脊梁硬河友《解放区华人用票房说:敦刻尔克,你的情怀我们不鸟》进行回复之后对于回帖思路的一点引申。我的回帖请见https://www.ccthere.net/article/4259870

首先表明一下我的立场。如果要按照票房、口碑与观众认可范围来判定一部影片的成功与否,那么在国内与国外都取得高票房高口碑的影片肯定比仅仅在国内取得高票房高口碑的影片更加成功,在多个观众群体中受到欢迎的影片比起仅仅在单一群体中获得欢迎的电影更加成功。因此我认为《战狼2》在华人群体以外遇冷的现象是一个需要反思与解决的问题,而并不能成为值得庆祝与发扬的优势。不过这并不是本文的讨论重点。

在观看《战狼2》的时候,我忍不住想到了《阿拉伯的劳伦斯》以及《第一滴血3》等影片。西方国家拍摄的以“先进民族救助落后民族”为主题的影片往往会遭受帝国主义与白人优越论思想的批判,根本原因固然在于劳伦斯与兰博的母国打着帮助落后民族的幌子施行了殖民主义与新殖民主义的行径。在这方面没有历史负担的中国在拍摄类似主题的影片时也因此享有了政治正确语境下西方影视人员所没有的自由。在基调上,《战狼2》用心遵循了中国政治的主流叙事口径,一方面海军千里撤侨的剧情背景让国内观众们津津乐道,另一方面剧情主线从始至终都坚持了不干涉别国内政原则(好莱坞版本的《战狼2》恐怕会派出直升机空降特种部队来震慑场面)。但我并不认为没有历史包袱必然会让中国影视人员的工作变得更容易。在具体场景上《战狼2》所折射的理念也并没有主线设定那样单纯。

河里相当一部分河友的年龄都与我父亲相仿,想必大家对于下面这段文本也比我更熟悉吧。

甲:作为一个革命文艺战士,必须经常地到工农兵群众中去。

乙:对,向广大工农兵群众学习,为工农兵群众服务。

甲:我每次外出都有很大收获。

乙:噢,最近你又到哪儿去了?

甲:我出国了。

乙:噢,到外国说相声去了?

甲:外国听得懂相声吗?

乙:听不懂没关系,有翻译呀。

甲:噢,一个演员旁边站一个翻译,说一句翻译一句?

乙:那多好哇。

甲:现在我们开始说段相声。

乙:威诺比根呃柯劳司套克。

甲:相声是中国的民间艺术。

乙:柯劳司套克耶色伏克阿特音恰纳。

甲:形式活泼,战斗性强。

乙:伊泰斯来夫力安密勒腾特。

甲:这个形式是绱鞋不使锥子——真(针)好;狗撵鸭子——呱呱叫。

乙:这……

这段文本的内容与《战狼2》颇有相似之处。比方说,文本(以下简称YYS)与《战狼2》的主角都长期走海路才来到了非洲。

乙:嗐!你把大数搁后头了?!那么远,你怎么去的呀?

甲:我们是乘我国“友谊号”远洋客轮。

乙:噢。

甲:从广州出发,离开珠江口过我国南海的万山群岛、西沙、南沙,再走曾母暗沙、新加坡、马来西亚、印度尼西亚的苏门答腊,穿过马六甲海峡,进印度洋,走甘岛、塞舌尔群岛,到维多利亚,再走一千八百零八,这才到坦桑尼亚。

乙:这可够远的。

甲:虽然相隔万里,但中、坦、赞三国人民的心是连在一起的。

乙:说得对呀!

其次,YYS与《战狼2》都对非洲进行了正面塑造。《战狼2》开篇拼酒踢球的情节正对应了以下描写:

甲:美丽的非洲展现在眼前:一块块田野、一片片椰林、一行行树木、一排排人群。人群中有男的女的、老的少的、说的笑的、唱的跳的、大家齐声高呼:卡利布尼,卡利布尼!

乙:这是什么意思?

甲:这是斯瓦希利语:欢迎啊,欢迎!

乙:噢,非洲朋友热烈欢迎你们。

YYS与《战狼2》都抓住机会批判了西方殖民主义对非洲的伤害。《战狼2》当中有主角与女医生的对话,YYS当中则有符合时代风格的忆苦思甜。

甲:我轧死了老乡一只鸡。

乙:啊,拉菲克,阿桑台……噢,不对了。

甲:你说我该怎么办?

乙:一面道歉,一面照价赔偿。

甲:是啊!阿公亚大叔说:“你们轧死我一只鸡还赔给我?”

乙:这是我们的三大纪律八项注意呀!

甲:“过去,外国老板撞死我一头牛,不但不赔我,还打了我两巴掌,罚我给他干了半天活呀!”

乙:他为什么不赔?

甲:“说我的牛挡了他的路。”

乙:为什么打人?

甲:“说我的牛给他找了麻烦。”

乙:为什么还要给他做工?

甲:“说我的牛弄脏了他的车。”

乙:真是蛮不讲理。

但是两者之间同样存在着显著差异。首先,《战狼2》仅仅描述了一个模糊化、背景化的非洲,而YYS则明确指出了具体国家:

甲:这时广播喇叭响了:“旅客同志们,请注意!前方就要到达坦桑尼亚首都达累斯萨拉姆啦!坦桑尼亚是个美丽的国家,她有辽阔肥沃的土地、勤劳勇敢的人民、茂密的原始森林、丰富的地下宝藏。富有斗争传统的坦赞人民挣脱了新老殖民主义的枷锁,赢得了今天的独立,非洲人民在觉醒,坦赞人民在前进!”

乙:非洲人民站起来了!

甲:“同志们,坦、赞人民一向支持中国人民的革命事业,为恢复中国在联合国的合法席位,他们与几十个国家一道,坚持斗争直到取得最后的胜利。在修筑坦、赞铁路中,勘测

队员们为中非人民的友谊,贡献出自己的力量!”

其次,在《战狼2》当中,主要交流语言是英语,政府发布紧急事态说法语。而在YYS当中则将斯瓦西里语当成了默认政治正确的语言:

甲:看来语言不通,确实影响着和非洲朋友交流感情啊。

乙:那怎么办呢?

甲:学!下决心学!一定要冲破语言上的障碍,为中、坦、赞三国人民的友谊贡献出自己的力量。

乙:对!

甲:经过一个时期的努力和非洲朋友热情传授,常用的几句话我能说了。

乙:那我问问你,这工作怎么说?

甲:库发尼亚卡齐。

乙:学习哪?

甲:学习叫:库基凤杂。

乙:向坦、赞朋友学习?

甲:库基凤杂夸马拉菲克。

乙:向朋友问好?

甲:库基凤杂夸马拉菲克。

乙:向朋友致敬?

甲:库基凤杂夸马拉菲克。

乙:向朋友致谢?

甲、乙:库基凤杂夸马拉菲克。

在《战狼2》当中,斯瓦西里语不仅出场机会不多,而且仅有的两次出场都发生在敌对双方之间。一次是叛军威胁中国奸商(在YYS当中占据题眼位置的“拉菲克”一词在《战狼2》当中唯一一次亮相正是这名奸商在叛军枪口下为了保命才说出来的),另一次是中国大使在大使馆门前喝退叛军。

在YYS当中,非洲当地人是主角的工作伙伴与危急时刻的拯救者:

乙:你怎么老是学习呀?

甲:老是学习就对了。我问你,非洲人民一贯反帝反殖的革命精神值不值得我们学习?

乙:值得学习。

甲:非洲人民勤劳勇敢、吃苦耐劳的革命精神值不值得学习?

乙:值得学习。

甲:所以要学习、学习、再学习。

乙:看来你学得还不错啊!

甲:是啊!因为我们有个便利条件,和非洲朋友是朝夕相处。

乙:每天都接触非洲朋友?

甲:我们一块并肩战斗啊,一块儿画图纸,一块儿搞勘测,一块儿穿密林,一块儿把草割,一块儿爬高山,一块儿过大河……

乙:都是一块儿?

甲:嗳!通过这个一块儿可以使我们彼此加深了解,增进友谊。

乙:对,这样才能更好地向非洲朋友学习呀。

在《战狼2》当中,非洲当地人乃至普通中国工人都成为了接受主角拯救的对象。勉强算得上主角副手的女医生也不是非洲人,而是认同美国文化的华裔。事实上甚至就连《阿拉伯的劳伦斯》中的阿拉伯部落民以及《第一滴血3》中的阿富汗游击队都具有远远超过《战狼2》中主角一方非洲民众的主动性与能动性。

甲:那一天,我们正在原始森林里搞勘测,就听见“哞”的一声窜出一头野牛来,这头牛连蹦带跳,连吼带叫!

乙:哎呀,糟了!

甲:没关系,沉住气,这时候一位非洲朋友迎面跑过来要与野牛搏斗。我说:“马尔丁,不行,你快躲开!木辛加,到我后边去!老赵千万别管它,有我呢!”

乙:你怎么办?

甲:我藏起来。

乙:啊,藏起来呀?

甲:我藏到一个有利的地形,端起猎枪,“啪!啪!啪!”就是三枪。

乙:把野牛打死了?

甲:我吓唬吓唬它。

乙:不真打呀?

甲:野生动物是非洲人民的宝贵财富,不到万不得已不能轻易伤害它。

乙:对,爱护非洲的一草一木。

甲:这野牛听到枪声更是暴跳如雷,冲我就扑过来,面对这个庞然大物,你说我怎么办?

乙:你赶紧躲开吧!

甲:我躲开了,伤害非洲朋友怎么办?

乙:快回去叫人吧!

甲:时间来不及了。

乙:那你就拼吧!

甲:那不是蛮干吗?

乙:那可怎么办哪?

甲:就在这个紧急的时刻,就听得对面响起了枪声,出现了一位非洲朋友。这野牛听到枪声掉回头来,“噌”!就冲他窜过去了。

乙:噢,你们脱险了!那位非洲朋友呢?

甲:过了一会儿,那位非洲朋友也跑回来了。

乙:怎么回事?

甲:这是一位非洲猎警,为了保护中国工人的安全,不顾个人生命危险,把野牛引进了原始森林。

乙:真感动人哪!

甲:就是啊,我当时激动得不知说什么好了,握住了他的手, 我说:“朋友,你可真……有两下子啊!”

乙:什么呀?

甲:一激动,我把学的那几句话全给忘了。

在《战狼2》当中,主角从非洲人那里得到过两次关键帮助,第一次是注射了取自非洲女孩身上的抗体,这次帮助的实施者是华裔美籍女医生而并非出自非洲女孩的自主行为。第二次是向非洲女孩学习制造毒箭,这次帮助之所以有效则是因为遭受毒箭攻击的非洲叛军军事素质太差。

在YYS与《战狼2》当中都有过一场翻车的情节。在YYS当中,

甲:对!还有一次,我们汽车陷进泥塘里去了,当地村民跳进了没膝盖的水里,推的推,拉的拉,把汽车给拖上来了。

而在《战狼2》当中,主角翻车之后围拢上来的非洲人却是僵尸一般的疫病患者,一心只想讨要食物,被主角在第一时间里当成了敌人。

最重要的是,YYS采取了国际主义的立场,而《战狼2》采用了民族主义的立场。《战狼2》用五星红旗护送车队通过战区来结尾,将交战双方留在身后听天由命,又在结尾字幕强调了现阶段中国在全球范围进行力量投射的能力。YYS在结尾则再次强调了中国的非洲政策与中非友好关系。

甲:阿公亚大叔眼含着热泪握住我的手,半晌说不出话来。当他听到我们要回国的消息后,真是难舍难分哪,特地从五十里外赶了来,送来了两棵香蕉树苗。

乙:这是什么意思?

甲:他说:“一棵代表着中国人民,一棵代表我们坦、赞人民,让它茁壮成长,让我们的友谊就像企力马扎罗山峰一样永世长存!”

乙:语重心长啊!

甲:一位老大娘接着说:“感谢中国人民的帮助。”我说,“大娘,谈不到感谢。这是我们应尽的国际主义义务。也谈不到帮助,我们是互相支援、互相帮助。如果说感谢的话,

我们首先应该感谢非洲人民对我们一贯支持和帮助。”

乙:这话说得对呀!

甲:“这是我代表全体勘测队员送给朋友们一面锦旗。”

乙:上面写的什么字?

甲:“中非人民心连心,携手并肩向前进,坦、赞铁路结友谊,万紫千红满园春。”

包括脊梁硬河友在内的许多河友都高度认同YYS所代表的时代精神,对于这一时代精神的逐渐消失以及后续时代精神的兴起抱有批判与厌恶的态度。对于这些河友的立场我始终抱有保留意见。但是根据我的理解,民族主义在YYS的时代确实并不像今天这样占据主流地位。我不认为民族主义天然是错误乃至有害的,但是我确实相信民族主义天然不见容于且低于国际主义。换句话说,我认为《战狼2》的思想层次低于YYS,这一点并不能通过商业成功来抵消。一方面认同YYS所代表的时代精神,另一方面却又不能以足够批判的态度来看待有悖于这种精神的《战狼2》,这样做无异于自相矛盾。

当然,《战狼2》的创作者们也无法摆脱所处时代的限制,贴近YYS标准的努力很可能并不会带来足够支持这种做法的商业回报与观众认同。事实上,假如今天我们将YYS改编成电影,大概会是一部类似于《泰囧》的喜剧。这样一部电影在当今国内市场或许也能够取得令人满意的成功,但是恐怕很难达到《战狼2》的现象级火爆程度。然而在这段文本刚刚问世的时候却同样成为了当时的现象级作品。我认为这一点所反映的中国国民心态的变迁是很值得考虑的。

我承认,将“上亿中国人高高兴兴”当做文艺作品创作的最高目标并非不可接受。但是正如我在另一处回帖当中所说的那样,这样的目标依然停留在“彼可取而代之”的层次,距离“大丈夫当如是也”还有相当大的差距。我对于习政府提出的很多口号都颇为不以为然,唯独有一条口号深得我心,也就是“人类命运共同体”。在我的印象里,似乎除了联合国之外还没有哪一位国家元首在国际场合主张过类似的口号。我认为这句口号与America First/MAGA之间的格局差距不亚于天渊之别,彰显了中国在二十一世纪争取国际道义制高点的决心与魄力。我非常希望看到一部配得上这句口号的文化产品(《三体》系列大约是够格的),而《战狼2》与这句口号还存在着层次上的差距。真正值得庆祝与发扬的是在国内与海外、艺术与商业两方面都取得成功的电影版YYS。我希望中国乃至全世界的观众们不必为这样一部影片等待太久。

通宝推:青颍路,北庄,mezhan,旧时月色,国林风,桥上,夜如何其,epimetheus,石狼,

本帖一共被 2 帖 引用 (帖内工具实现)
家园 北朝网友丹生丰子构想的战狼3剧本

群众的力量是无穷的,战狼3似乎可以这么来

丹生丰子

http://bbs.saraba1st.com/2b/thread-1539285-1-1.html

S1的这个帖子完成度已经很高了,但是在群众暗示

没有高铁元素,一带一路元素,打回重写

之后,作为旁观者突然觉得场景很快就完整了。而这段剧情完全足够分成上下集,一时技痒,决定kuso一下,原作者勿怪

战狼3 上:荒野群狼

1、冷锋作为中国代表团的一员,乘坐高铁在安卡拉下车,他名义上是负责中国代表团参加庆典的安保事宜,实际上则是前往T国与情报员接头获悉龙小云下落。在庆典召开前,冷锋与T方特工伊斯坎德尔合作,抓捕了试图破坏的恐怖分子。几名恐怖分子身上的短剑(Gladio)纹身引起了冷锋的注意。

2、伊斯坎德尔与冷锋惺惺相惜,他正是接头人。他告知冷锋龙小云有极大可能被关押在S国境内,但负责看押的人员和此前袭击庆典的人员同属一个系统,其身份仍不明朗。T国国内“国中之国”般的混乱环境与其有关。伊斯坎达尔本人因为掌握过多情报,尤其是“短剑行动”的未解密信息,已成为T国派系仇杀的目标。一队蒙面人袭击了接头安全屋,在获悉有联合国车队即将前往S国战区前线提供人道主义救援时,逃亡中的伊斯坎德尔决定和冷锋一同潜入。

3、车队从T国边境进入S国北部地区后屡遭暗算。伊斯坎德尔和冷锋决定单独行动,避免连累车队。但为时已晚,在车队完成救援任务准备返回时,遭遇训练有素的小队“恐怖分子”袭击,半数运输车被毁,人员遭屠杀。冷锋和伊斯坎德尔且战且退,只救下一名车队女司机。在冷锋身负重伤,伊斯坎德尔准备自尽之际,一支武装民兵队突然出现,打退了袭击者,救走了三人。

4、救走三人的民兵队是隶属于S国北部地方反恐武装的一支国际志愿队。由于伊斯坎德尔被认出是T国特工,并因为曾经参与“短剑行动”被队伍中的受害者指认。两人被暂时软禁在志愿队营地。但在营地工作的印度医生因为是雷切尔的朋友,认出冷锋,两人重获自由。伊斯坎德尔充满内疚的向冷锋解释自己当年是奉命行事,而T方已经退出了这一计划。但“新短剑计划”早已存在,并被曾有NATO背景的跨国恐怖组织所实施,其中1和2的佣兵队都与其有关。这是他没能成功传递的信息。而龙小云的被俘,也与“新短剑”有关。

5

队伍人数不多,基本是个战术小分队,人员构成很杂,包括一个美国红脖子志愿兵大叔,一个穆斯林妹子狙击手(可以让张翰老婆演),一个库尔德战士,一个苏丹黑叔叔志愿兵,一个以色列志愿兵,一个毛子志愿兵,两个伊朗志愿兵,加上阿三医生和一个日本来的硬要跟着的记者(主要负责拖后腿)。

6、这支民兵在配合地方大部队攻击恐怖分子的一处据点,冷锋伤愈后要求加入,队伍成功攻下恐怖分子据点,解救出一批被抓的民众,冷锋发现恐怖分子的指挥系统已经被破坏,还在乱军中发现了此前屠杀车队的短剑队人员。

其中还有一个从中国被骗来的豆奶妹子和她的女儿(被恐怖分子强奸所生),一个韩国人传教士(主要负责之后拖后腿)。 冷锋也从豆奶妹子(佟丽娅饰)那里知道了龙小云被关押在恐怖分子控制的某重要城市,因为豆奶妹子懂中文所以之前被叫去当过翻译,而这时妹子觉得被恐怖分子骗了想要跟着冷锋回中国。

7、冷锋和伊斯坎德尔随同小队前往了据称被“恐怖分子”控制的城市,却发现当地已经陷入混战局面。地方反恐武装联军、在E国轰炸下推进的S国政府军和M国资助的S国“自由军”在城下对峙,难以向前移动。城中的“恐怖分子”也训练有素,伊斯坎德尔拿起望远镜观察之后发现短剑旗帜,还有此前袭击自己的小队人员,大惊失色,一言不发。在抓了舌头,得知城内打算杀掉俘虏,连夜突围,并确认了龙小云的确被关在城内后,冷锋决定潜入救人,伊斯坎德尔和几名战友也一同前往。

8、冷锋等人潜入后,发现城内已经发生火并,恐怖分子已大部被不明身份的军警人员集中击毙。小部分在负隅顽抗,从一名垂死的匪徒口中,突击队得知恐怖分子也惊愕于自己“被出卖”,在监狱里,冷锋救出明显屡遭拷问的龙小云,龙在看到伊斯坎德尔后惊讶失声。伊斯坎德尔颓丧的表示,短剑已经不在手中了,不过幸亏你们发现了它。

9、当众人在监狱里得知“新短剑”不久,刚刚杀完城中恐怖分子的武装人员也围堵上来,伊斯坎德尔试图说服对方,但却被射伤,在交火过程中,突击队占据不利地势,死伤惨重。在万念俱灰之际,冷锋、龙小云和伊斯坎德尔决定利用“短剑”情报换取城外武力支援。在短暂沉默后,监狱建筑被遭遇地毯式轰炸,冷锋和龙小云藏进冰箱里逃过一劫,伊斯坎德尔与他们道别之后消失在爆炸中。

10、冷、龙二人从冰箱里逃出后,发现城内已经陷入三方混战,国际志愿队在E、M两军援助的政府军和反政府军夹攻下损失惨重,除去医生、传教士、记者和小女孩之外全部阵亡。短剑队追杀的人员也只剩下领头队长。死斗之后,冷锋绝体绝命,在短剑队长装完逼打算杀他前,小女孩、医生、传教士和记者在龙小云指挥下把对方困住,然后冷锋反杀成功。

11、一个月后,幸存者们出现在吉布提基地,准备各自回家。另一边,伤痕累累的伊斯坎德尔回到T国的家中,发现家具已经被捣毁,一支短剑小队已经埋伏很久,在向冷锋发出警报信息后,他引爆了别墅,和袭击者同归于尽。

12、冷、龙和小女孩在曼谷享受难得的休假,伊斯坎德尔的最后消息让他们的笑容凝固了。

通宝推:梓童,石狼,gschen,李根,
家园 这让我想起历史上的很多故事

古时候曾经有很多贫寒的志士,他们虽然生活很不顺遂,但是却从不肯屈膝事人,有时候甚至有些倨傲,经常做些傲视王侯的事情。与此同时也有很多世家豪门,他们对子弟教育非常重视,门中有很多彬彬有礼的人才,能够礼贤下士。

现在的时代,是西方唯我独尊宰割世界几百年的一个时代,虽然现在很多后发国家崛起了,但是能够宰割世界的其实主要还是西方国家。说西方是世家豪门,是不为过的。他们现在做了很多礼贤下士的事情。他们有这个资格。

中国正在崛起呢,不过即便是国家领导人,也没有说过中国现在已经崛起了。所以呢,中国现在大约可以做一些“千金买骨”的事情,但是如果也想如西方一样,做一些“礼贤下士”的事情,总觉得暂时还缺少一点点资格。

什么资格呢?在世界范围内成为极具影响力、得到世界各国数代称颂的强大地位的资格。

中国只不过是一个刚刚从贫寒地位提升上来的新晋,千金买骨的事情可以做,想像世家豪门一样端起礼贤下士的架子,还早。

我曾经写过帖子,丁谓出身为寇准门人,及贵,依旧为寇准溜须。这是在显示他自己对旧日恩主的尊崇。然而旧日恩主的回应是给了他一个“溜须”的成语,结果丁谓反而变成了拍马屁的典型。正所谓画虎不成反类犬。

我在想,如今战狼2是写中国正在崛起,结果就有人拿新晋之中国与世家之西方做对比,说哪里没有礼贤下士。如果战狼2真的拍得中国像西方一样,我想会不会有新的批评,说战狼2是“邯郸学步”、“东施效颦”呢?以我对英美文化损起人来不留口德的印象看来,那简直就是一定的。

有时候,我看到有些对战狼2的所谓“批评指正”的文章,恍惚间都以为那些文章是几百年以后欧美国家都泯然众人矣的时代的穿越者写的。清醒过来以后才发现,那些文章其实都不是穿越者写的,而是捧杀派写的。

我不觉得你是想捧杀战狼2,也不觉得你是想捧杀中国,但是我觉得你不明白别人在做什么。

对于有缺陷的软弱的人和事,用大棒活活打死是流行的手法;对于优点掩盖了缺点而且比较强硬的人和事,捧得高高的狠狠摔碎是流行的手法。对于这些手法,不可不察。

将战狼2捧起来,或者捧一个不合时宜的高标准的事情,来衬托战狼2还不够高,这其实也是一种捧杀派的手法。但是捧的目的还是杀,所以最终还是要拿大棒子打,说战狼2还不够格。当年《英雄》、《长城》之所以一方面做了很多创举一方面又落得里外不是人,就是中了这个花招。

中国人做事,管他和西方的路数一样不一样呢。问题不在于西方做得对不对,而在于我们应该做什么。西方怎么样,这就不在考虑范围之内。

通宝推:mezhan,俺老孫,
家园 您也想多了

我就是想看看在河里究竟能不能在不吃囧的前提下批评《战狼2》。现在看来应该是可行的。

家园 批评和攻击是两回事啊

何况河里还是比较清澈的

对立面互派猪队友的事情还比较少,要是有几个伪装成爱国青年的红脖子过来故意投草那就可以误导很多人的判断了

家园 承蒙河友们抬爱

到目前为止都是批评我的多,攻击我的少。尽管这样,偶尔被攻击一下还是会不高兴的。

家园 我上周日去看了

讲点观后感。

第一,动手是名正言顺的,之前没有联合国批准,连交战区都不能去,之后,有了有录像为证,上级批准,可以在联合国说得清楚的,才发射导弹。

第二,中国人其实很实在,两个救人的地点很巧妙,一个是医院,代表人道主义,我们是来治病的,另一个是工厂,代表是工业的援助,我们是来做生意的。

第三,最后通过交战区,把枪扔掉,是想表达我们不干涉你们的内政,你们随便打,我们不介入,你让我们走就行。

这个跟好莱坞的路数完全不同,好莱坞总想当世界救星,视联合国为无物,容易引起别人反感。

我如果是美宣部的人,应该会警惕这部片子的。

通宝推:李根,hullo,桥上,普鲁托,
家园 这个确实是电影的加分点
家园 问题是,要用什么东西来取代民族主义呢?

替换但是根据我的理解,民族主义在YYS的时代确实并不像今天这样占据主流地位。我不认为民族主义天然是错误乃至有害的,但是我确实相信民族主义天然不见容于且低于国际主义。

西方有基督教普世价值,伊斯兰有穆斯林皆兄弟,你的YYS明显是来自于当年天下穷苦人是一家的阶级感情。

现在该用什么?

家园 坚定地走

资本主义的最高阶段,帝国主义吧

家园 国际主义和民族主义是可以相容的。

这两者其实不过是更大层面上的个人与集体的关系。

国际主义的源头来自于亚当斯密的自由市场和专业分工,强调的是分工与合作,互惠互利,彼此依存;反对的是只利己的殖民主义。

而从互惠互利到彼此依存,才是“人类命运共同体”可以,得以存在的基础——不管是何种形式。

在这之前其实还有一个很重要的,经常被人忽视的基础:彼此平等,互相尊重。这就是国际主义与民族主义相容的基础。

仅仅把亚非拉视作落后产能的倾销地,转移地,把经济投资作为政治渗透的先锋,把自己视为救世主的“国际主义”才是不能与民族主义相容的。

当然这世界有极端的民族主义,也有极端的国际主义,但如果怀有“人类命运共同体”的梦想,那么就必须要把握民族主义和国际主义相容的“度”。

YYS和战狼2的相似其实大于相别:先要拯救自己才能拯救别人,想拯救别人也要别人期望拯救。

家园 说得我想给你点囧了
家园 高抬贵手,手下留情

情有可原,原心不原迹

家园 终于有时间来看本文,原来是老断言被票房击败后再用臆想的圣

原来是在当初对电影的不屑遭到50亿票房打脸后,变换花样,又提出了一些臆想式的高大上的圣人式言语,想把本电影比下去。本质上,还是想贬低本电影的主题。贬低中国观众通过热捧本电影而表露的一种久被压抑的中国自豪情感。

无论是用洋人的技术手法作参比,用洋人中百里挑一的几部电影中的某种所谓人文情怀作参比,或者是用毛泽东时期,高尚的国际主义情怀及行为作参比,都是以说服人看低战狼二为目的。

说白了,您(们)还是看不得中国人高兴,磨磨唧唧几大篇 垒了几万字,还是一个效果:给高高兴兴的中国人观众填点堵。我们就是高高兴兴看个电影,看到电影上中国人不再像张艺谋之类电影里中国人自己吃糠咽菜流血牺牲,也要护得洋人朋友高兴,好不好?

至于已经看到人家的电影之后,再有人想提出一个所谓更高明的“应该”的情节,那就类似于历史上无数的敢于挥斥方遒,展望自己早动手几个月几百年可以轻松改造历史文人雄心再现。

通宝推:河兮兮,白浪滔天,林风清逸,李根,高中三年,俺老孫,
家园 逐条说一下吧

首先,我从没在河里唱衰过《战狼2》的票房,您可以回去查一下我的相关发言。我的入手点一直都是质疑《战狼2》是否配得上目前的票房。2016年9月底上映的《湄公河行动》同样走主旋律路线,最终票房是十五亿。就算《战狼2》的质量比起《湄公河行动》好一倍,票房也翻一倍,那么现在的票房里面依然有二十亿并不是由影片质量决定的。

其次,《战狼2》不管怎么说都已经成为了第一部打入全球票房前一百名的第一部华语电影,仅凭这一点这部影片在陆港台三地电影界就已经有了百里挑一的资格,用百里挑一的标准来评价它才是公平的。至于“毛泽东时期高尚的国际主义情怀及行为”,我想您应当比我更拥护,而且在我的印象里您也经常用毛时代的高标准与当今时代的低标准进行比较,因此我并不认为我在这里的做法有多么出格。

最后,我很乐意承认我的动机确实是“给高高兴兴的中国人观众填点堵”,而且我并不认为我的做法有什么错误。恰恰相反,我真心认为我的工作是有其必要性的。如果有人替我完成了这项工作那当然更好,但是既然目前并没有人这么做,那我就只好勉为其难了。如果您确信您永远都会与“高高兴兴的中国人观众”站在同一边,那么您尽管可以尽全力来批判我。不过如果您觉得“高高兴兴的中国人观众”兴许偶尔也会有与您意见不一致的时候,那您不妨先别急着与我划清界限。

全看树展主题 · 分页 下页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河