主题：李白、诸葛亮和觉 -- 马伯庸

而在“睡觉”里还是读Jiao（阳平）。从平仄来看，李白诗的这个“觉”的位置应该是仄音，而我查了一下这个“觉”在古代确实属于典型的入声字，（韵尾是[-k]），不知道是不是两个意思都是如此。考虑到后世很多入声字在普通话中分化为去声和阳平，而普通话“觉”的两个意思一个念阳平一个念去声，我估计“觉”在古代可能只有一个入声的读音，是后世分化出来的。

至于意思，不管是李白的诗还是庄子的文章还是罗贯中的小说里应该都是“醒”的意思。不能因为其韵跟现在汉语中睡觉的“觉”接近就认为其意思也是一样，作睡觉讲根本讲不通，“睡觉”是不及物的，哪有把梦“睡觉”出来的说法？

http://www.zdic.net/z/24/js/89BA.htm

一个去声krauh，对应jiao4

一个入声kruk，对应jue2

再比如，日语里面「作」这个字有「さ」「さく」两读，这是符合广韵的，广韵里面「作」就是多音字。反而是普通话中，「作」只有一种读法。

另外你确定觉是阳平吗？调类和调值是不一样的哦。武汉话的去声（调类）就是升调（调值），听起来类似普通话的阳平，但是这还是得叫阳平啊。