主题：[翻译]躁动的宇宙艺人——刘慈欣 -- 大飞不动

顺便问一下。lz知道“黑暗森林”啥时候出不？

开始粉大刘的。至今仍然以为“流浪”是最气势磅礴的1篇。

全频阻带干扰俄罗斯版看起来比较过瘾。呵呵，觉得“千年炎帝”号名字不好听还有要推荐的就是“球状闪电”和“三体”

希望大刘快出续作！

大刘的东西，总是给我一种虚空的幻灭感，很冷，但总有一些温暖的光芒在其中闪动。每看完他一部小说，我至少需要一两周的时间来回复适应，这些东西啊，对人很致命，但是又有一种不可抗拒的吸引力，实在是很奇怪。我希望他能一年出一部就行了，太慢了我想得慌，太快了的话，我会被他搞得没法适应现实生活的、、、、

《全频带阻塞干扰》第一次公开发表，应该就是在01年的一期《科幻世界》杂志上，那就是俄罗斯版的，要是中国版的，根本就通不过审查。（插句题外话，当时那期科幻上应该还有一篇写得不错的，好像叫《深渊》，我这人看书很少记名字，忘了那个作者叫什么了，有还记得的河友给俺提个醒儿）

之所以我对此印象非常深刻，是因为身体有一段痛苦经历滴。当时和另外两个哥们儿挤在一出租房里考研，其中一人就是个科幻迷，《科幻世界》每期必买，某有次上厕所手边缺本书看，就拿了他一本科幻世界，翻开来头版头篇就是大刘的《全频带》，马桶上面虎躯一震，就创造了上厕所上一个多小时的记录，最后腿都麻了是爬出来的，狼狈不堪。从此义无反顾的再次堕落成了科幻迷，并且一直粉大刘至今。呵呵，虽然大刘给俺的身体造成了严重的创伤，不过俺也认了，大刘的作品前前后后的俺都全找来看了，至今还没失望过。

俺估计应该是在明年夏季。

科幻世界上往往能发现好作品好作者，偶尔某次在科幻世界上看到一篇《病毒》，从此发现了燕垒生，也是位大牛啊。

比如沙丘，比如基地系列（虽然俺是阿西莫夫的饭哈）。所以喜欢大刘，他的书有人生阅历在里面。

恭喜：你意外获得【西西河通宝】一枚

鲜花已经成功送出。

此次送花为【有效送花赞扬，涨乐善、声望】

我更喜欢的怎是《乡村教师》，不知道该怎么评价才对

对比一下还是俄版好一些，很多语言和心态是按照俄国人的思路走的。中国版的那篇基本上只是把人名换成中国人，所以很多地方看起来很怪，不像中国人的思维方式。

没看到过中国版啊。

强烈建议还没看过这部小说的河友抽空去网上瞧瞧。这部小说风格和大刘的非常不一样，典型的女子小说风格，但是真是很好看，而且可以说这是一部多元化的小说，不能单纯的说它是科幻，里面还杂糅了不少玄幻、穿越、历史的内容，呵呵，人物塑造非常成功，后面提出的那个命题也很有点意思。在这儿就不多说了，有兴趣的河友自己去看看就知道了，友情忠告，不要以上来就翻结尾，呵呵。

小钱和大刘，现在应该是国内科幻界的一对璧人啊，呵呵，当然不是那个那个意思、、、、