西西河

yizhu

注册:2010-08-03 10:47:22
从一品:开府仪同三司|骠骑大将军
💧41428
🌟5608
💓387

家园

所有帖 / 23 上页 下页 末页
2015-07-17 13:28:45分页 全看 树展
🙂【原创】共采灯心草 Plucking the Rushe ↑20 ↓0
有人听说过一首采灯心草的南朝民歌吗?我从一本英文诗集里看到的,据说是公元四世纪中国无名氏作品,很明显的民歌风格。可惜,我翻遍自己手里的魏晋南北朝诗选,历代爱情诗选,在网上百度,都没有找到原诗。下面是这首诗的英文版,翻译的挺有意味。 Plucking the Rushes A bo ...
2015-07-17 13:21:49分页 全看 树展
🙂【原创】读书笔记之外国人眼里的中国古诗(二) ↑8 ↓0
下面这几首中国古诗出自Love Poems。 1. Willow by Li Shang-Yin Awakening in spring: how many leaves! Rusting dawn: how many branches! Does she know the pa ...
2015-07-17 13:18:35分页 全看 树展
🙂【原创】读书笔记之外国人眼里的中国古诗(一) ↑14 ↓0
手里有两本英文诗选,Great Short Poems 和 Love Poems, 都是美加出版的,里面居然有好几首中国古诗,读起来颇有意趣。一共有4首李白的诗,可见外国人也知道李白是中国最伟大的诗人。Love Poems 选了李白的《长干行》,虽然诗名给翻译成了 The Riv ...
2015-07-16 09:21:06分页 全看 树展
🙂主要是为了吸引眼球啊! ↑0 ↓0
关键是现在时间过得飞快,常常是新年刚过,还没反应过来,'嗖'一下就到年末了,可不是'狂奔'吗?
2015-07-14 13:42:49分页 全看 树展
🙂我种的洋姜也长得不大, ↑1 ↓0
那些大的也长得奇型怪状,一点儿也不 user-friendly。
2015-07-14 10:33:16分页 全看 树展
🙂HIKING 是不错,可是周末太忙了,一年也去不了几次。 ↑0 ↓0
不像足球,每周两次,定时定量。
2015-07-14 09:39:17分页 全看 树展
🙂刚买了一本书 ↑0 ↓0
阳台种蔬果:有趣又健康平装– 2013年8月1日 赵玲(编者)
2015-07-13 15:23:05分页 全看 树展
🙂我觉得足球是夏天最好的运动了,就是草地上蚊子太多了。 ↑0 ↓0
2015-07-13 15:20:29分页 全看 树展
🙂是有点儿眼高手低 ↑0 ↓0
是有点儿眼高手低。不过果树是嫁接好的。 这次回国,要买两本家庭种菜的书来看看。 一有问题,就想去书里找答案。
2015-07-13 15:16:07分页 全看 树展
🙂你说的对,应该种地下的 ↑1 ↓0
你说的对,应该种地下的。我们家收获最好的是洋姜。也许明年该种点土豆了。
2015-07-10 10:56:01分页 全看 树展
🙂【原创】在加拿大踢足球 ↑64 ↓0
5月27日,星期三,女儿开始了2015年足球赛季的第一场比赛。 对于足球比赛来说,那天真是一个完美的日子:蓝天白云,阳光绿地,清风拂面。草地上大大小小有10来片足球场地,每一片草地上都有一群奔跑的孩子,旁边有围观的家长,坐在自家的野餐椅上,有人还带着家里更小的孩子,或者牵着家里的 ...
2015-07-10 10:51:14分页 全看 树展
🙂【原创】我的田园梦 ↑65 ↓0
大概每个中国人的心底都有一个田园梦吧!‘采菊东篱下,悠然见南山’,‘一畦春韭绿,十里稻花香’,想一想就让人神往不已。在微信上看到北京的朋友开车来回100公里去顺义种地,真是精神可嘉。也许,对土地的热爱已经深深地烙进了我们的骨子里。 我也毫不例外。这几年,一有点儿时间,就琢磨怎么折 ...
2015-07-10 10:47:30分页 全看 树展
🙂【原创】在成为大妈的路上狂奔 ↑89 ↓0
每个周六,送孩子去中文学校,然后我也会留在哪里,和一群妈妈在中文学校的跳舞班里跳舞,已经坚持4年了。 学过的舞里,藏族舞和蒙古舞占得比例较大。相比之下,我更喜欢蒙古舞的伴奏歌曲,或高亢,或浑厚,或悠扬,而藏族舞的伴奏歌曲,总是有些太尖厉。跳的多了,就会发现,藏族舞的基本动作是踏腰 ...
2015-07-09 10:13:01分页 全看 树展
🙂得到既是失去 ↑0 ↓0
对,所以说'得到既是失去',同一件事,总是有两面的。 我和大弟成绩都好,现在都离家万里,而小弟当年成绩不好,现在守着父母。我妈有时候发牢骚,'出息有什么用,也照顾不到父母。'只能想,以后父母需要,我和大弟出钱,小弟出力了。 ...
2015-07-06 11:42:58分页 全看 树展
🙂人活在世上就不容易 ↑8 ↓0
我是女的,所以特别怜惜村里的女孩,我们那里还没有特别严重的重男轻女呢。 人活在世上就不容易,无论男女。男人的生存压力更大一些。老公现在还常常学习到深夜,我常劝他保重身体,毕竟家里老人孩子都离不开他。 ...
所有帖 / 23 上页 下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河