- 发帖可能变空内容，邪门暂不知所以然
- 『稷下学宫』新认证方式，24年网站打算和努力目标
莫无非
注册：2006-11-12 14:53:15
正七品上:朝请郎|致果校尉
正七品上:朝请郎|致果校尉
💧2712
🌟102
💓133
🌟102
💓133
家园
下次多找几个老外问问，看他们一听这个词汇形容北京奥运，首先想的是什么 当然我不是说以老外的标准为标准，只是不想被忽悠，不管是罗格还是我们的翻译 ...
我觉得可以褒义理解也可以反面理解 真正特殊的—— 呵呵，外国人第一反应就是奥运前的“抵制”的那种特殊（我问过的外国人就是这样想），而绝对没有我们理解成那种“无与伦比”的感觉 法语或英语正确翻译成无与伦比的应该有别的词汇吧，罗格绞尽脑汁就用了这么个中、西理解各不相同的词汇，嗬 ...
没有看到闭幕式，但看到新浪和搜狐上都说奥委会主席罗格评价本届北京奥运会是“真正的无与伦比”。可我看到的法语原文是“réellement exceptionnels”，翻成英文应该是really exceptionnal？这个和“无与伦比”没什么关系吧？来河里问一下看过闭幕式的 ...
[url=http://www.cchere.net/article/1691526]颜子:西方“食油免煮”来由已久，民风开放[/url] 终于见识骂人不带脏字的高手了，真是厉害，佩服~~ 顺便求教“食油免煮”何意？谢谢~~ ...
因为以前的主管是个俄罗斯姑娘，所以看本帖特别有感触，想说俄人的“粗暴”看来是不分男女，处事和说话方式简直让人。。不敢领教，我就被主管气哭过，那是个比自己还小的漂亮金发美女啊。。最近看电影夺宝奇兵第四季，CATE演的俄女那性格、行为感觉根以前主管真是接近啊，很疑惑苏联倒塌都快二十年 ...
文學史上永恆的成人啟蒙童話 黃碧端／文 我們本來大概都跟飛行員一樣覺得修引擎更「重要」，但也許也會跟他一樣，在故事結束，小王子回去後，仰望星空時發現星空的意義再也不一樣了…… 理論上，《小王子》（The Little ...
刚开始听王菲的那盘专辑，很是不能明白。大多数歌词都由词作大家林夕执笔，词中经常出现“小王子”，也有“玫瑰”。 小王子，第一让偶想到了童话。接着该是与之配对的“灰姑娘”或者“白雪公主”。那首“寒武纪”的MTV也是童话般的梦境，也是漂亮的王子娃娃和美丽的灰姑娘娃娃。 可是，王菲的 ...
海尔的广告出现在巴黎地铁有大半年了。作的不错，满吸引人眼球的。四分之三篇幅是人脸部夸张表情的黑白特写照，四分之一篇幅为红底白字，写着类似“冰箱冻得我背都断了”之类的广告语。和朋友一起数了数，到目前为止这个系列的广告一共有四幅，共四个表情，除了冰箱，别的电器广告语偶都忘了。（出门不 ...
刚看到的时候，真的大受刺激！13世纪被偶划分在古代范围，既然是古代，总觉得应该是我们在各方面全方位领先，可这个水龙头太出乎偶意料了。按二楼的说法罗马人不过让它四面开花而已，其实早就出现了。 不知道中国古代城市的用水、排水设施是怎么样的？ ...
上周和朋友一起参观中世纪博物馆，在展品中居然看见金属水龙头（金灿灿的，估计是铜制，不会黄金那么奢侈吧？），因为时间紧，没有仔细看介绍，只注意这几样东西最早都是13世纪的。13世纪，也就是12**年，那个时候我们是南宋，人家居然已经用水龙头了。 难怪工业革命发生在欧洲。 ...
没想到陈大会唱越剧，还是现学的，不容易！赞赞 声音再响些~~