西西河

主题:请教:“万石君”的“石”读 shi2 还是 dan4 -- 赫克托尔

共:💬20 🌺44 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 现在读拉丁文分成了两派

一派是按照专家推测的“古音”来读,一派是按照意大利语来读。

这种情况放在汉语里也是一样。

你说的那期节目我没看,如果王教授用河南方言来读“万石君”那么情有可原,如果是普通话来读的,就肯定是错的。

为什么呢?人家用河南方言来说,好歹也能说是宋代开封的古音;用普通话,你就得按照新华字典来了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河