西西河

主题:【原创】没有法语的英语还能算是英语吗? -- 元亨利

共:💬67 🌺153 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 说法语的人貌似都带一点孤芳自赏的高傲

这不只仅仅指法国人,包括瑞士人,魁北克人。不过说法语的非洲人貌似没这毛病。

去瑞士的时候火车上跟一女士聊天,我问她说瑞士法语区的人是不是也不太愿意说英语,答曰:“不要说英语了,德语他们也不说的。要知道德语是瑞士的4种官方语言之一,从小学开始就要学相对语言区的语言的。”

有意思的是他们不说,但貌似不介意看。后来在法语区问路找一城堡,用法语问一MM:美女会说英语不?(除开你好,谢谢之类也就会这一句法语了)答曰:不会。 心想不成啊,司马当活马医,直接把之前准备好的带地名的英文字条给她看,她问我要了只笔在纸上龙飞凤舞比划一番交还与我。 谢过之后一看,画了个简单地图,下面几行字说明乘车地点,哦,对了这字居然是英语,晕。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河