主题：黑暗大布局——西方人记述中国的非洲经营 -- 红茶

在工地现场，黄色的告示板揭露出部长对这项建设兴趣勃勃的原因。告示板上写着：「用心为你们做得更多──请投恩悉鲁一票」。因为，除了改善刚果人民居住的条件外，恩悉鲁收到总统的另一项使命：竞选二００七年六月巴刚果选区的市议员。任务艰巨，因为该区是贝尔纳．柯莱拉（Bernard Kolélas）的地盘，他是前内阁执政兼内战时（一九九七～二００二），击败现任总统的反对势力首领。

直到二００二年六月，巴刚果地区还曾经上演军队与叛乱游击队的猛烈激战。被请求火速完工的中国人，他们的别墅施工地在选战中扮演核心角色。这主要是因为，过去住在此地的上百户家庭，虽然被迫搬迁，却获得了丰厚补偿，也赢来不少的支持者；该计划将继续向大河方向延伸，再盖出一百多个别墅，因此附近土地的拥有者，当然也等着属于他们的好处。因此，这些人都不会投票给反对阵营。再加上，那些目前还不在恩悉鲁土地开发计划内的地主们，也明白未来潜在的好处，同样不会支持反对阵营。别墅附近的商人们，也知道主要的别墅将被更有钱的家庭买下，他们的生意也会更好。

从几天前开始，这里的官员用中国人于别墅工地上挖出的井水，装到中国制的水桶里──水桶上写着：「恩悉鲁惠赠」，然后再放到标示着「恩悉鲁惠赠」的中国制造独轮推车上。当局也改了铁栅门的路线，好让民众更方便进去取水。水井上，有一个大型广告牌写着：「恩悉鲁本人，于选举前的捐赠。为减轻家庭负担、避免孩子们溺毙河中，请投恩悉鲁一票」。

简言之，除了工地上受雇于中国人的刚果工人，这一带人人皆大欢喜。好在这些工人住得远，不在巴刚果区投票。

部长莅临视察的前一天，我们在工地前方，工人们每天中午吃树薯或蔬菜的工寮内，采访了十几位工人。

「他们付多少工资给你们？」

「基本的出勤工资是一天一千八百西非法郎（约二点七五欧元）。」

「工地上有很多中国人吗？」

「四十多个。」

「工作辛苦吗？」

「根本不是人做的。他们根本不休息的。」

「友善吗？」

「才不呢。他们咄咄逼人，对待我们就像奴隶一样，我们犯了一点错，他们就用木板打我们。会痛的。」

「您曾被打过？」

「有啊。我在中国人身上泼了一点水泥。结果他很生气，打了我。」

「他没把你遣送走？」

「没有。假如你做得好，即使他们打你，也不会把你赶走。」

「但他们还是遣散一些工人？」

「是，每个星期都有一些该走的人。」

「这里，发生过意外吗？」

「有。有一次，我切伤了大拇指。他们什么也没赔，更别提治伤药了。那些伤得更重的人，就必须离开工地。」

「离开这工地之后，他们有替你们介绍下一个工作吗？」

「没有，我们并没有签约，完工后就得走了。」

「在吃的方面，你们自己要付钱吗？」

「是的。一道菜五百西非法郎，交通也是五百法郎，扣掉之后，我们一天只能拿到八百法郎（约一点二欧元）。」

「有休假吗？」

「休假要自己看着办。假如你不来，也领不到钱。」

关于劳动条件，布拉萨市是有规定的：一个月工作二十天的最低工资为五万西非法郎（七十六欧元），也就是说，工人一天至少要有两千五百西非法郎的收入。但是，在巴刚果的工地上，除非是特殊技工，才领得到这个金额。

手臂靠在一幢「木瓜」别墅的阳台上，恩悉鲁刚被拍下笑容满面的相片，他扮演刚果工人伟大的代言人，知道该如何向中国人表现出严厉的要求。

「在我的工地上，必须严格遵守法定最低工资。我们会严加监督，因为中国人会习惯在按时计酬的工资上偷三减四。来到这里的中国人，我认为他们是有任务在身的。对他们而言，企业是一种征服的手段。有千年以上历史的中国，就是想再变回世界第一霸权。中国人已经明白，非洲是一片遭西方人遗弃的土地，中国得征服非洲。」

在下一幢别墅的卧室里，当我们提及刚果人遭中国人殴打的事件时，他坚定地表态：

「我们跟他们不同。我们有另一种管理方式。中国人，当他们赶工时，可以连续工作三个晚上。他们可以在晚上工作，但是刚果人不行，因为我们有一些必须遵守的作息时间。当一个人在生理的极限外，还被催促着另一个工作，这就是一种侵犯。换作是我，我会拒绝！我不容许以暴力对待刚果人。为了这件事，我甚至遣送中国人回他们老家去！」

在某栋进度较落后的别墅里（之所以会进度落后，是因为这是由威海国际的中国雇主所培养出来的刚果实习工人建造的），这位老兄受到选民的喝采，他高举双手，一副拳击冠军得主的模样。他向身边的人问道：「你们看到了吗？他们是如此地高兴。」回到别墅与别墅间的巷道，他向我们吐露他在这场地缘政治上的忧心。

「我跟你们说，要当心中国人啊。我不知道他们是怎么做到的，他们调查每位干部、每位部长。他们想尽办法攀关系。有一次在一个会议中，我遇到一位中国来的大老板，他跟我聊起爵士音乐与希腊罗马建筑。我的天啊，这刚好就是我喜欢的东西！于是我明白了，一切都是设计好的。最后，他向我说，我们意气相投，可以继续交流。他从安哥拉、南非、中国打电话给我，只为了问候我。之后我才发现，他们对所有的刚果部长级官员，都做同样的事……原来，每个官员都有中国人在卧底监视哪！注意了，十年内，这世界会属于他们！」

视察不久后，恩悉鲁突然改变心意，说他有多么喜欢中国人。或许，刚好有威海国际经济技术合作公司主管们前来，围着他聊天；又或许，是他自己突然想起，他的一切都是中国人给的──推车、水桶、水井、别墅和他自己的房子。简言之，假如他当选，多亏了中国人。

「他们来自遥远的东方，」他说：「但是你们看看他们，适应良好！他们与我们一样，过着简陋的生活，并且很快就被这里的人接受。中国人非常友善，会与刚果人一起去喝啤酒。对非洲来说，中国人在建设，而欧洲人没有。」

在某个被取名「芒果」的别墅厨房内，他带我们欣赏用餐一角，同时以一个更全面的方式，继续他的谈话。

「对欧洲人来说，国家要发展，就得要步入民主。但中国人认为，假如太自由，社会将会不和谐；而假如中国进一步发生暴乱，全世界也会有麻烦。所以，还是严一点好。就是为了这原因，他们在非洲遇到较严一点的政府，他们都能够理解，也无意教训人家。这一点，使得非洲人比较喜欢中国，而不是西方人。」

不过，等到我们回到他的办公室，他终于说出了内心真正的想法。

「我们是个人口三百多万人的国家，他们则是十几亿，所以，对工作的理解并不一样。他们自己的国家有生存的问题，我们自个儿也是……只是层面不同。这里，有些年轻人还不明白工作的重要性，这让中国人很恼火。我明白他们的感受，我得承认，我们看待工作的态度是有一点冷淡。」

记得是禁止全文摘录的，不过里面写的东西看起来很详尽就都贴出来了。有几个地方写的不错，我把军购的部分去掉了

-------------------------------------------

此书带给我最深刻的体会反而是中国人如何在恶劣的环境生存、生活、发展甚或致富。书中侧面列举了中国人的优点，包括勤劳、刻苦、节欲、细腻，深谋远虑，并且通过家族成员形成由点到面的经营网络。这些特质都强于乐天、随意、懒散、纵欲的非洲人，使中国人在非洲得心应手。然而，中国人在非洲也带来了国人的丑陋，包括狡诈、不法、歧视、缺乏公德心等等。

--------------------------------------------

这段总结的非常到位。

------------------------------------

西方人给我们神圣却摸不着的道德观。

假如我的人民没有电、没有工作，

透明化、清廉又有什么意思呢？

民主，是能吃的东西吗？

──Serge Mombouli，刚果总统顾问

------------------------------------

每个发展中国家似乎在某个阶段都会碰见同样的问题。

文章里面看到很多的信息，因为过于遥远无法确定，不过某些细节看上去总是似曾相似的，比如那个和官员攀谈的企业家，工人不足当地标准的工资，还有老将军对中国人的感叹.

基本上大部分都转载，如果版主觉得不合适的话就请移走吧。