主题：【原创】关于民族的含义（1） -- 38楼208

光是56个民族团结是一家这样类似的宣传标语就有很多了，不如我的语言我做主，我就把ethnic和nation都叫民族了，但是你不能把汉语里的“民族”都翻译成nation，否则你就是文盲。至于你怎么办才能分清楚，那谁管啊，你们外语那些多义词也没说为了我们中国人新造一个词呀，一个文明，要是连这点自信都没有，那混个屁。。不过咱们自己对外宣传的时候一定要区分清楚，必要的时候在基础英文教育中特别强调这一点不同，考试里答不对的要多多扣分，直到扣得中国学英语的小孩子（无论什么族的）都知道，我们中国，有56个ethnic group，但是只有一个nation。。。

事实上，这个事，指出两个词有不同含义，俺这种打酱油的就算是尽自己努力了，至于怎么改，不在其位不理其政吧。。