主题：【原创】《谍海孤舟—法国情报部门一个负责人的自述》 -- 以一敌七

我们有时发现邮袋里的东西同常见的外交邮袋毫无关系。为了保险起见，某些阿拉伯国家利用它们的邮袋大量运送海洛因、印度大麻和北美大麻，或黄色影片、黄色相片和春宫之类的玩意儿。有一天，我的技术员们十分惊奇地围着一个封好的保险箱转。保险箱上带有摩洛哥王室的纹章，并注明“请内政大臣转交乌弗基尔夫人。”保险箱里有一个丝绒垫，上面放着一个精致的牙雕，体积很大，见过的人都惊羡不已。

但是，某些阿拉伯国家装在邮袋里的，主要是《一千零一夜》中阿里巴巴那样的财宝。尤其是沙特阿拉伯和科威特，它们利用外交邮袋秘密运送价值数十亿美元的奇珍异宝、钻石，或者干脆运送整扎整扎的钞票。

我的技术员是政府机关最低一级的工作人员，基本上都领取最低的工资。他们对着这些来自另一个世界的财富以及桌上堆积如山的宝石凝视了一会，然后又毫无怨言地继续那使人劳累而又收益不多的工作。他们的忘我精神和职业道德实在令人钦佩。

我曾经想过，即便我描述这样异乎寻常的情景，上面也不一定相信我的话。因此，我便拍摄了一系列照片，翌日将放大的相片摆在局长和他的智囊团面前。

我对他们说：“昨天晚上，我们实验室里有七个人。我们每个人手里都捧着价值十亿以上的东西。先生们，请向你们的部下致敬吧！”

布尔西科是个老工会工作者，他很了解小职员们的苦处，因此举帽致敬。

“我向你们致敬，我尊敬你们！”他说。

我们中间从来没有人想过从自己分管的小皮口袋里拿走一小颗钻石。只有一次，我发了一顿火，怒气冲冲地使用了威胁性的语言。

我们有一个女特工人员，是个航空小姐。为了我们局的利益，她同意当苏联民用航空公司驻巴黎办事处主任的情妇。后来，她把她的难处告诉了我：她怀孕了。对她来说，无论从什么角度来看，这都是倒霉的事。她的生活已被破坏，工作也会丢掉。

当时，还没有药可以对付这类问题。她的希望很简单，只要求我们帮她联系作人工流产手术。她落到这种地步，难道我们没有间接的责任吗？

国外情报和反间谍局有一名医生，完全可以由他做手术。如今韦伊－佩莱蒂耶堕胎法案已经通过，这样的手术也是符合情理和习俗的了。可是，这位医生是个老好人，是个谨小慎微的基督教徒，他是出人意料地从死亡营里逃回来的。他对我谈到了他的信仰问题。

“虽然我很同情她，”他说，“但我不能按你的要求办。这类事我见过，也为此吃过苦头，所以我必须坚持我的原则。”

因此，我应该想出别的解决办法。最方便的办法就是让我们的航空小姐去瑞士或英国·这类手术在那里是司空见惯的事。当然，我们还需要弄到一笔钱。与间谍小说里所说的相反，我们并不是百万富翁·我们确实在秘密设备方面花了很大一笔钱，但是花一分钱都要说明理由，而且账目还要由财务监督仔细审查。我们这些公务人员的薪金刚够维持一家的生活，无法从中抽出一笔钱来帮助我们的航空小姐。

我想应该打动我们财务主任的侧隐之心。这个任务非同一般。

很快我就看到，福韦尔也是有原则的。

“菲维尔老弟，你对我这样要求就不好了！我们可没钱花在这类麻烦事上。”他说。

“不过她是为总部执行任务才出了这事的呀！”

福韦尔奇怪地皱起眉头，仿佛他根本不赞成第七处的全部活动，仿佛在图雷尔总部我们都是喜欢打趣逗笑的小孩子，而他却不得不容忍我们的荒唐行为。

“那么你断定这件事同俄国人有关吗？或许她还有别的情人……”他说。

听此言，我内心升起了一股怒火。

“这么说，你是不给她必需的三千法郎喽！如果这位姑娘由于别人不管她而考虑自杀或者由于绝望而自杀的话，你能问心无愧吗？”我对他说。

“这不是我的事，让她自己想法对付吧！”福韦尔耸耸肩说道。

当天晚上，我们正好截获了一批多得惊人的财宝。在工作间的桌上，堆满了来自东方的巨大财富：王冠、钻石项链、手镯、颈饰、戒指、绿宝石、首饰、闪闪发光的金锭。

“就这样摆着，”我对工作人员说，“尤其是让邮袋开着口！”

我到福韦尔那里去找他。尽管他不断埋怨和抗议，我还是把他拽到处理外交邮袋的工作间里光彩夺目的宝石箱前。

“好好瞧吧！”我对他说，“值好几十亿呢。当然，从最小的宝石到最大的宝石，阿拉伯人都是编了号的。如果我们拿走一颗宝石，只拿走一颗宝石，他们就会察觉，知遭他们的邮袋已被开过。然而，他们不会向我们政府提出申诉，因为用外交邮袋转移财富的做法是非法的。不过，他们将来会采取防范措施，使我们不能如此容易地取得他们的邮袋，从而使我们局失去了一个重要的情报来源……”

福韦尔的两只小眼东张西望，最后盯着我看。

“为什么你把我弄到这儿来？”他问道。

“别着急，我这就跟你谈。”我对他说。“要知遭，这些男女工作人员在这里专心致志地工作，而工资却少得可怜。他们都已经听到了我们那个航空小姐的不幸遭遇。如果我对他们宣布总部帮不了她的忙，你也不愿意给她三千法郎帮她解决困难，那么他们会有什么样的反应呢？你认为他们是采取出份子的办法凑齐这笔钱，还是出于反感干脆拿走一颗钻石，用变卖的钱帮助我们年轻的姑娘摆脱困境呢？我希望你在这里看一看他们的反应，我现在就告诉他们你已经表示拒绝了。”

在强烈的日光灯下，吝啬的福韦尔脸色变暗了。

“不，别对他们这么说。请你明天上午到我的办公室来，我给你在现金支票上签字……”