- == 系统问题，暂停聊天功能。==
- 【征集】西西河的经济学，及清流措施，需要主动参与者，『稷下学宫』新认证方式，24年网站打算和努力目标
主题：闲聊 话说口译 -- 子玉
共:💬47 🌺63 新:
复 13年前的杯具
与外交部认识他的人谈起此事，人家说其实这个小伙子水平很高。但那时候还是个刚上岗的小伙子，初次上岗就碰上个大场面，又是电视直播。一紧张就把今上说成Young Woman了。
不过小伙子仕途似乎并未受太大影响，已经是他们那里一个不大不小的官员了。看来水平还是有的。
- 相关回复 上下关系8
🙂跟翻译的互动的确有点问题... 子玉 字230 2010-03-17 17:59:35
🙂口译奥巴马就职演说 neriak 字82 2010-03-15 07:24:27
🙂13年前的杯具 昆仑山上一棵草 字61 2010-03-15 05:49:03
🙂人家现在挺好的
🙂好像是把HE说成SHE了吧 天掉下来的猪 字114 2010-03-16 23:11:06
🙂那还好 昆仑山上一棵草 字89 2010-03-16 22:46:47
🙂确定是YOUNG MAN么？ 天掉下来的猪 字142 2010-03-16 23:15:35
🙂确实是young man 昆仑山上一棵草 字38 2010-03-16 23:58:10