- ！！！用户新注册邮件系统遭恶意攻击，暂不能发送邮件，请隔天尝试。寻求解决方案中
- 【征集】西西河的经济学，及清流措施，需要主动参与者
- 『稷下学宫』新认证方式
- 24年网站打算和努力目标
主题：闲聊 话说口译 -- 子玉
共:💬47 🌺63 新:
处理的好的，是给一个固定的信号，比如侧身一下。这个是最尊重翻译的了。特别是女翻译，这么侧一下，示意，然后对翻译还可以点头示意翻的不错。这样最有风度。
真的懂英语的话，还可以在适当的地方，顺着翻译把重点buzzword再念一下，就完美了。
- 相关回复 上下关系8
🙂哈，让那些人说中国文化在台湾吧 珊珊一何迟 字50 2010-03-17 05:40:57
🙂宝亲王掉书袋，俏媚眼做给瞎子看 mopfish 字114 2010-03-16 19:16:32
🙂我觉得这是他的说话风格，就是拿张纸演讲也是这个速度。 一足无间 字156 2010-03-18 07:06:32
🙂跟翻译的互动的确有点问题...
🙂口译奥巴马就职演说 neriak 字82 2010-03-15 07:24:27
🙂13年前的杯具 昆仑山上一棵草 字61 2010-03-15 05:49:03
🙂人家现在挺好的 2 闲挂 字255 2010-03-16 19:16:47
🙂好像是把HE说成SHE了吧 天掉下来的猪 字114 2010-03-16 23:11:06