- == 系统问题，暂停聊天功能。==
- 【征集】西西河的经济学，及清流措施，需要主动参与者，『稷下学宫』新认证方式，24年网站打算和努力目标
主题：闲聊 话说口译 -- 子玉
共:💬47 🌺63 新:
复 闲聊 话说口译
影帝喜欢甩书袋子，他要用什么特殊典故、古诗词都是事先交代的，而且翻译要演练。
这次的翻译，却偏栽在一个普通典故上。
准备过的就很流利，没准备的就翻船。
- 相关回复 上下关系8
🙂闲聊 话说口译 32 子玉 字1291 2010-03-15 00:29:36
🙂这个同传口译其实都是有准备的
🙂行百里者半九十，这个以为是家喻户晓... 1 子玉 字140 2010-03-18 07:17:12
🙂不象你想的那么容易 lj远竹 字124 2010-03-18 18:47:22
🙂偶当过翻译....我能分出来哪些是临时翻，哪些是有准备。 子玉 字0 2010-03-19 00:43:21
🙂温总有一些古文掉的 ifuleu 字40 2010-03-18 07:24:16
🙂这种有备而来的掉古文不算什么.... 子玉 字84 2010-03-18 07:29:56
🙂重点可能在这句话上 雪里蕻 字235 2010-03-18 07:53:23