主题：【翻译原创】《走出毛泽东阴影》之富婆 -- eraser

确实是金朝。小弟已修改。

金海陵王时期：

“　　烧毁金上京迁都燕京

　　正当上京城向前发展时期，金朝内部发生了宫廷政变，主要原因是，金熙宗在位后期骄奢淫逸，暴虐杀人，引起了朝中众臣的不满。金熙宗继父之子完颜亮利用这个机会，联合亲信亲手将金熙宗杀死，自立为帝。海陵王继位后，为了缓和继弟杀兄、臣弑君的“同室操戈”这个矛盾，就以上京会宁府偏于东北一隅、物质运输与公文传递有违误等理由，将京都迁往燕京（今北京市）。

　　在迁都燕京后，海陵王为了不留有金熙宗奉行君主制的痕迹，完全解除女真皇族组合力与反抗力，来确保自己的皇位，于正隆二年（1157年）下令毁上京。同年八月，海陵王下令撤销上京留守衙门、罢上京称号，只称会宁府。

　　海陵王迁都、毁上京后，使上京会宁府不再有往日市井繁荣的景象。”

http://baike.baidu.com/view/85739.htm