- 程序有所改变。发帖如还有问题请报告
- 【征集】西西河的经济学,及清流措施,需要主动参与者,『稷下学宫』新认证方式,24年网站打算和努力目标
主题:恢复繁体字没有必要 -- minotaur
lz并不是想说简体的文言优于繁体的文言,而只是反驳那些支持恢复繁体的人经常挂在嘴边的言论,例如:用简体字会导致现代人无法看懂古籍,从而造成文化断层,blablabla……
lz只是想说,一本繁体字的论语,并不比一本简体字的论语包含更多的信息。真正妨碍现代人阅读古籍的是句读(这个在发行版的古籍中并不是问题)和文言。比如一个人读不懂简体版的论语,你让他学繁体字,再读繁体版的论语,他还是不明白。
既然简体字并不会造成意思的缺失,那么书写的简化和阅读的方便就成了简体的一大优势。例如这两个字:龟 龜,您看哪个字比较爽?如果在word里面用小一点的字体的话,那么“龜”就要变成一个黑团了。事实上,如果你仔细看小字体的印刷体繁体字,你会发现不少字会有少一两个比划的现象——因为实在太繁了,不做简化就真的变成一团黑了。
诚然,某些简体在字形上有缺陷。例如“广”,就简化的不美观。而对应的日文简化字“広”则好看一些。因此,简体的问题只是个别字体如何简化的问题,并不是简化这个思路的问题。
- 相关回复 上下关系8
🙂恢复繁体字本身就是个伪命题 1 渔樵山人 字464 2010-03-22 18:19:07
🙂简化是一个历史趋势 葫芦牛仁 字0 2008-04-30 00:11:20
🙂我觉得您有些事情混在一起说了 6 考林度 字1348 2008-04-29 22:35:20
🙂您可能误解了lz的意思
🙂繁体字是文史专家的工具 大秦猛士 字270 2008-04-29 23:11:11
🙂繁体简体,都一样,反正我都认得. 隆飞 字57 2008-04-28 01:31:11
🙂少数时候简体字在古文里是有歧义,不过比起通假字避讳字制造的 3 凝雪幻 字168 2008-04-27 23:32:29
🙂繁体字是肯定需要保留的,因为这是我们文字思想的根,因为是象形文字 饽饽饽饽 字735 2008-04-27 20:24:56