西西河

主题:恢复繁体字没有必要 -- minotaur

共:💬32 🌺51 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 基本同意lz的观点.

语言就是为了使用方便而设计的. 简体字使用方便,看着还剩眼,基本不失去汉字的精华. 最主要的是最少的时间能写出最多的字,在当今这个生活紧凑的社会,这是最重要的,电脑书写还没有达到那么普及的效果,尤其是在中国.

第二个原因:当语言是个商品时:比喻外国人学习中文,是1分钟学2个汉字有竞争优势呢,还是2分钟写一个汉字呢? 太多的例子了,比如'学'字,上面一个三点水就ok了.

如果lz所说,好多死去的异体字,繁体字早因社会的发展而失去它的作用了比如表现地位什么的. 这是另一个原因.

并不是完全否认繁体字,在文化研究上,学术上的作用还是很大的.但是日常生活,还是要写简体的,繁体字能认出即可,对于海外华人来说这极有可能.

有人会说:长此以往,繁体中文就totally死去了. 其实不会的

举个例子,英语里: you--thee. 一简一古,只用前者,后者只有诗才有,但是大家都认识. 未来真走到了全世界华人都用简体字,那么相应的繁体字认知课自然就有了.

再说那些做古代文化研究,考古的,必然会学繁体字的,所以担心是多余的,只要有相应的机制去弥补就行了.

繁体字绝对不会因为简体字的全面使用而消失

关键词(Tags): #繁体字
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河