主题：【原创】中国汉语方言发音规律的一些观察，从改开搞开始 -- 瓦斯

隋唐古汉语反切，“解”有两读：一读“改”，对应普通话的jiě。 一读“害”，对应普通话xiè。至今有南方话里读“螃蟹”如“旁害”，元曲里有这样的句子：

“黄花又开，朱颜未衰，正好忘怀。

管甚有监州？不可无螃蟹！”

可以为旁证。

第一个读“改”的“解”，有主动意义，是及物动词。第二个读“害”的“解”，有被动意义：声母的清浊和动词的主动/被动性有关。今天普通话的解（jie3）和解（xie4）分别对应“解”的主动和被动状态。

有时候，不同声母分化出了不同汉字，例如：“见”代表主动意义，“现”代表被动意义，这对动词类似于上述“解”字的两个读音。类似的还有“登”和“增”。据说藏语里存在着对应的结构。可见，古汉语也是有被动语态的。