主题：【整理】【原创】说个美国的撞车事故吧，非中美比较贴 -- muilho
共:💬46 🌺117 新:
朗文当代英语词典中对CONDUCTOR有一个解释是：在美国英语中，指的是“someone who is in charge of a train or the workers on a train”。即负责一辆列车或者列车上工作人员的人。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂送花成功。 林之洋 字112 2011-07-29 22:54:44
🙂中途非正常停车后 PCB 字17 2011-07-29 20:03:37
🙂忘了 njyd 字0 2011-07-30 06:50:08
🙂GG翻译对很通用的词语够了，这种专业的，就差一点
🙂李玉和就是站调吧，要不怎么老拿个灯 猫元帅 字0 2011-07-28 17:12:44
🙂李玉和是扳道工，戏文里有明确的交代 楚庄王 字0 2011-07-29 22:40:51
🙂站调属于干部了，那时的戏不会把干部安排成革命者， 2 njyd 字218 2011-07-29 06:12:55
🙂芝加哥的通勤火车conductor也外带剪票 上庄步校 字108 2011-07-28 10:54:29